Translation of "necontenit" into French

Te chinuieşte necontenit şi nu trece niciodată“.

C’est une souffrance profonde et continuelle.

Vântul, care biciuia necontenit insula, ridicând praful, ne făcea viața și mai grea.

La poussière et le vent permanents rendaient la vie pénible.

Şi una din cele mai glorioase victorii ale umanităţii a fost câştigată, în necontenita bătălie împotriva timpului.

Et l'une des plus grandes victoires de l'humanité a été gagnée dans la bataille incessante contre le temps.

Desigur, acest lucru duce la fuga necontenită a minorităţilor creştine din Irak.

Cela provoque évidemment l'exode continu des minorités chrétiennes.