Translation of "noțiune" into French

Subiectul Cărții verzi îl constituie deșeurile biologice, și nu deșeurile biodegradabile, noțiune mai largă, care include deșeurile biologice

L’objet du livre vert réside donc bien dans les biodéchets et non pas dans les déchets biodégradables, notion plus large qui englobe les biodéchets

Această ultimă noțiune a fost, de asemenea, inclusă în definiția bunelor practici de protecție a plantelor.

Ce dernier concept a également été intégré dans la définition des bonnes pratiques phytosanitaires.

Nu suntem convinși că această noțiune poate fi transpusă în contextul manifestării orientării sexuale.

Je ne suis pas convaincue que ces termes soient transposables dans le cadre de l’expression de l’orientation sexuelle.

De asemenea, această noțiune nu ar trebui interpretată prin prisma semnificației pe care o are în mod obișnuit cuvântul „reglementat”.

En outre, cette notion ne devrait pas être interprétée selon la signification habituellement donnée au terme «réglementé».