Translation of "propunere" into French

Prezenta propunere de regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv.

La présente proposition de règlement ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.

Am luat act, de asemenea, de faptul că ați inclus o propunere pentru mărirea plafonului pentru plăți directe.

Je note par ailleurs que vous avez inclus la suggestion d'appliquer les limites supérieures aux paiements directs.

Cu toate acestea, decizia finală este adoptată de consiliul de supraveghere la propunerea respectivelor comitete.

Toutefois, les décisions finales seront adoptées par le conseil des autorités de surveillance, sur recommandation de ces comités.