Translation of "remarca" into French

Aţi remarcat că am redus puţin iluminatul în Cameră.

Vous avez remarqué que nous avons un petit peu diminué l'ambiance lumineuse de la salle.

Așa cum s-a remarcat în considerentul 85, Buonotourist nu a aplicat în mod corespunzător separarea conturilor.

Ainsi que la Commission l’a souligné au considérant 85, Buonotourist n’a pas tenu de comptabilité séparée adéquate.

Creştinii maturi se remarcă prin spiritul de cooperare, unitatea şi iubirea care există între ei, nu prin concurenţă.

Ce qui caractérise les chrétiens mûrs, c’est la coopération, l’unité, l’amour, et non la rivalité.