Translation of "repartiza" into French

Restul procentului de controale la fața locului este repartizat pe parcursul anului.

Le pourcentage restant de contrôles sur place est réparti dans le courant de l’année.

Prin urmare, am aplicat acest criteriu pentru a repartiza intervenţiile în mod egal.

Nous avons donc utilisé ce critère pour distribuer équitablement les interventions.

Cantitatea anuală stabilită pentru perioada de contingent tarifar de import se repartizează după cum urmează, în patru subperioade

La quantité annuelle par période de contingent tarifaire est divisée en quatre sous-périodes de la manière suivante