Translation of "străluci" into French

Mii de stele străluceau pe cer.

Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.

Bucuria sa se observa în felul în care mergea și fața îi strălucea de fericire.

Sa démarche était dynamique et une lumière radieuse émanait de lui.

Viitor străluceşte ca un soare gigant trimiţând raze luminoase de chihlimbar în inimile şi minţile noastre.

Le futur rayonne comme un soleil géant lançant des rayons de lumières dans nos coeurs et nos esprits.

Ieri, doar unul dintre aceste vase strălucea.

Hier, une seule des théières reluisait.