Translation of "tak" into Italian

Mnogi iskreni posamezniki so tako slišali dobro novico in začeli preučevati Biblijo.

Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.

Vendar taka prepoved še zdaleč ni primerljiva s prepovedmi, naloženimi s sporazumom.

Ebbene, un tale divieto è ben lontano dall’essere comparabile a quelli imposti dalla convenzione.

Pred sprejetjem take odločitve ima osumljenec pravico, da ga organ izdaje zasliši.

Prima che una simile decisione sia adottata, l’indagato ha diritto di essere sentito dall’autorità di emissione.

Pri takih pozicijah so eden najboljših razpoložljivih pokazateljev cene, izračunane z ustreznimi tehnikami vrednotenja.

Per tali posizioni le migliori indicazioni disponibili comprendono i prezzi derivati dalle pertinenti tecniche di valutazione.