☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Czech-Russian dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
dobrý
1,001:
hrdina
1,002:
povídat si
1,003:
podpora
1,004:
linka
1,005:
lítost
1,006:
tramvaj
1,007:
sehnat
1,008:
čubka
1,009:
růže
1,010:
průběh
1,011:
dotaz
1,012:
vlast
1,013:
myslet
1,014:
dál
1,015:
vypravovat
1,016:
sdělení
1,017:
magor
1,018:
svačina
1,019:
pes
1,020:
pecka
1,021:
rýže
1,022:
jenž
1,023:
sen
1,024:
hodit se
1,025:
předpokládat
1,026:
játra
1,027:
zastoupení
1,028:
pracoviště
1,029:
konec
1,030:
poplatek
1,031:
o
1,032:
smět
1,033:
na
1,034:
mě
1,035:
ta
1,036:
který
1,037:
trouba
1,038:
možná
1,039:
chrup
1,040:
zavřít
1,041:
zdát se
1,042:
hodnocení
1,043:
tato
1,044:
dívat se
1,045:
rozumět
1,046:
párek
1,047:
býci
1,048:
trápit
1,049:
blázen
1,050:
pokus
1,051:
přestože
1,052:
město
1,053:
trávit
1,054:
Smysly
1,055:
popis
1,056:
toto
1,057:
hubený
1,058:
postava
1,059:
obvod
1,060:
silnice
1,061:
podívat se
1,062:
přečíst
1,063:
internetovém
1,064:
trpný rod
1,065:
osobní
1,066:
jednou
1,067:
lidé
1,068:
dědictví
1,069:
podnikání
1,070:
cestovní pas
1,071:
dobytek
1,072:
vážit
1,073:
deska
1,074:
pozdrav
1,075:
ponožky
1,076:
hlad
1,077:
rychle
1,078:
omáčka
1,079:
velice
1,080:
poradit
1,081:
vzpomínat
1,082:
pytel
1,083:
jindy
1,084:
spokojený
1,085:
víkend
1,086:
továrna
1,087:
schod
1,088:
údaj
1,089:
rozvoj
1,090:
žena
1,091:
dávka
1,092:
přitom
1,093:
soukromý
1,094:
jemný
1,095:
užívat
1,096:
hladina
1,097:
šunka
1,098:
hádat
1,099:
pršet
1,100:
úsek
1,101:
kulatý
1,102:
zasáhnout
1,103:
pouzdro
1,104:
útvar
1,105:
tyčinka
1,106:
úprava
1,107:
menza
1,108:
praní
1,109:
levný
1,110:
jim
1,111:
staroba
1,112:
kravata
1,113:
pořádně
1,114:
poněvadž
1,115:
pan
1,116:
možnost
1,117:
zcela
1,118:
přát si
1,119:
sex
1,120:
horko
1,121:
zlato
1,122:
tuk
1,123:
hotel
1,124:
neteř
1,125:
stanice
1,126:
chůze
1,127:
povolení
1,128:
sládek
1,129:
zařídit
1,130:
provozní
1,131:
věta
1,132:
závazky
1,133:
jednoduchý
1,134:
strávit
1,135:
vynikající
1,136:
beruška
1,137:
sobě
1,138:
přispět
1,139:
káva
1,140:
kopec
1,141:
koláč
1,142:
trest
1,143:
nález
1,144:
vztek
1,145:
zaplatit
1,146:
vážit si
1,147:
obálka
1,148:
táta
1,149:
nádobí
1,150:
úřední
1,151:
plná moc
1,152:
sprcha
1,153:
ambasáda
1,154:
chutnat
1,155:
zmrzlina
1,156:
působení
1,157:
klobouk
1,158:
smát se
1,159:
holota
1,160:
brát
1,161:
podíl
1,162:
manželka
1,163:
podél
1,164:
perlivý
1,165:
okurka
1,166:
krát
1,167:
porno
1,168:
hrozně
1,169:
porad
1,170:
zvlášť
1,171:
přemýšlet
1,172:
několik
1,173:
náklady
1,174:
maminka
1,175:
cena
1,176:
plný
1,177:
přítomnost
1,178:
prsa
1,179:
trapný
1,180:
klesat
1,181:
listina
1,182:
válka
1,183:
občan
1,184:
délka
1,185:
řešit
1,186:
bezva
1,187:
setkání
1,188:
poněkud
1,189:
stěžovat si
1,190:
koncové datum
1,191:
špička
1,192:
památka
1,193:
dějiny
1,194:
přestěhovat se
1,195:
zabít
1,196:
naopak
1,197:
šťastný
1,198:
málo
1,199:
volný
1,200:
podnět
1,201:
plech
1,202:
rychlý
1,203:
strop
1,204:
knihovna
1,205:
nutné
1,206:
hrát
1,207:
krajina
1,208:
pohlaví
1,209:
zajištění
1,210:
nakonec
1,211:
brambor
1,212:
dort
1,213:
průvodce
1,214:
já nevím
1,215:
rovina
1,216:
jeden
1,217:
odhad
1,218:
je mi líto
1,219:
abych
1,220:
vliv
1,221:
státní příslušnost
1,222:
běžně
1,223:
dopad
1,224:
Národní divadlo
1,225:
poprvé
1,226:
úrok
1,227:
kuchyň
1,228:
správně
1,229:
rusky
1,230:
odcházet
1,231:
obloha
1,232:
dohoda
1,233:
špaček
1,234:
lékař
1,235:
vstávat
1,236:
obrazovka
1,237:
cca
1,238:
zaměstnanec
1,239:
výše
1,240:
občanský průkaz
1,241:
evidence
1,242:
výtah
1,243:
cíl
1,244:
bratranec
1,245:
hod
1,246:
fér
1,247:
složka
1,248:
krk
1,249:
úzkost
1,250:
Velikonoce
1,251:
dohromady
1,252:
honem
1,253:
šetřit
1,254:
mrakodrap
1,255:
omlouvám se
1,256:
nákladní
1,257:
zkrátka
1,258:
aniž
1,259:
hnědý
1,260:
prostředek
1,261:
oslava
1,262:
slavný
1,263:
zde
1,264:
fakt
1,265:
přístup
1,266:
jelikož
1,267:
auto
1,268:
věž
1,269:
toužit
1,270:
prvek
1,271:
chápat
1,272:
pohledávky
1,273:
ubytovna
1,274:
bránit
1,275:
hovado
1,276:
přicházet
1,277:
poklad
1,278:
čin
1,279:
vzácné
1,280:
mu
1,281:
od
1,282:
Popelka
1,283:
předsíň
1,284:
stvrzenka
1,285:
zmizet
1,286:
výpověď
1,287:
hlava
1,288:
provozovat
1,289:
příloha
1,290:
prasátko
1,291:
čí
1,292:
zbytek
1,293:
dodávka
1,294:
rande
1,295:
vedro
1,296:
terč
1,297:
vedlejší
1,298:
odpověď
1,299:
nalézt
1,300:
stěžovat
1,301:
vítat
1,302:
sourozenci
1,303:
sestřenice
1,304:
důchod
1,305:
bych
1,306:
ročník
1,307:
kýta
1,308:
robot
1,309:
báječný
1,310:
dlouhá
1,311:
zastavit se
1,312:
přehled
1,313:
pivo
1,314:
průměrný
1,315:
smutný
1,316:
celý
1,317:
císař
1,318:
mýdlo
1,319:
inteligentní
1,320:
guma
1,321:
dopadlo
1,322:
knedlík
1,323:
nástroj
1,324:
líto
1,325:
server pro klientský přístup
1,326:
pruh
1,327:
lhůta
1,328:
zapnout
1,329:
významný
1,330:
chytat
1,331:
podniknout
1,332:
recepce
1,333:
jak se ti daří
1,334:
dále
1,335:
platí
1,336:
rušit
1,337:
zelí
1,338:
poukaz
1,339:
zavazadlo
1,340:
průměr
1,341:
meruňka
1,342:
kohout
1,343:
hrnec
1,344:
procházet
1,345:
kdysi
1,346:
točit
1,347:
chovat
1,348:
nastoupit
1,349:
ráno
1,350:
znít
1,351:
záměr
1,352:
zásah
1,353:
základna
1,354:
Česká republika
1,355:
odhalit
1,356:
obávat se
1,357:
obrovský
1,358:
růst
1,359:
oprávnění
1,360:
umyvadlo
1,361:
odpovídat
1,362:
mrdat
1,363:
perník
1,364:
Jiří
1,365:
vrch
1,366:
mrdka
1,367:
výchozí
1,368:
útok
1,369:
uživatelské jméno
1,370:
pondělí
1,371:
mrkev
1,372:
užitečný
1,373:
cestování
1,374:
sejít se
1,375:
jenže
1,376:
lekce
1,377:
aby
1,378:
ležet
1,379:
zdravotní
1,380:
nebe
1,381:
strava
1,382:
opustit
1,383:
kotník
1,384:
budoucnost
1,385:
prdel
1,386:
občerstvení
1,387:
kapsa
1,388:
loď
1,389:
muž
1,390:
tmavý
1,391:
jazyk
1,392:
spočívat
1,393:
prohlídka
1,394:
Long Beach
1,395:
stejný
1,396:
úloha
1,397:
pozornost
1,398:
rad
1,399:
krásný
1,400:
chápu
1,401:
pít
1,402:
sám
1,403:
Zoufalé manželky
1,404:
synovec
1,405:
hovno
1,406:
rozhodnout se
1,407:
novinář
1,408:
původně
1,409:
drůbež
1,410:
odborný
1,411:
vůz
1,412:
kolik
1,413:
přihlásit
1,414:
spát
1,415:
nákup
1,416:
končit
1,417:
tě
1,418:
současný
1,419:
navázat
1,420:
květina
1,421:
louka
1,422:
chyba
1,423:
problém
1,424:
pražma mořská
1,425:
výroba
1,426:
jednota
1,427:
dostat se
1,428:
statutární orgány
1,429:
bratr
1,430:
připadat
1,431:
vyjadřovat
1,432:
obilí
1,433:
kotě
1,434:
setkat se
1,435:
páteř
1,436:
sestra
1,437:
někam
1,438:
tlak
1,439:
později
1,440:
uskutečnit
1,441:
lůžko
1,442:
park
1,443:
chodník
1,444:
zprávy
1,445:
jednotka
1,446:
zásadní
1,447:
prostor
1,448:
měsíc
1,449:
prášek
1,450:
socha
1,451:
majetek
1,452:
okolí
1,453:
vrátit
1,454:
známá
1,455:
překonat
1,456:
brouček
1,457:
věřit
1,458:
vrstva
1,459:
prohlížet si
1,460:
držet
1,461:
vrátit se
1,462:
navazovat
1,463:
Záloha (%)
1,464:
konat se
1,465:
kedluben
1,466:
kladný
1,467:
lidi
1,468:
list
1,469:
litovat
1,470:
faktura
1,471:
prší
1,472:
nářadí
1,473:
hmota
1,474:
vážný
1,475:
natočit
1,476:
denně
1,477:
unavená
1,478:
stačí
1,479:
poměrně
1,480:
firma
1,481:
vyhnout
1,482:
protivný
1,483:
překážka
1,484:
obličej
1,485:
kyselina močová
1,486:
polštář
1,487:
cedule
1,488:
povinnost
1,489:
změna
1,490:
dlažba
1,491:
bazén
1,492:
váha
1,493:
úvazek
1,494:
objednat si
1,495:
domácí
1,496:
statek
1,497:
obývák
1,498:
klidný
1,499:
huba
1,500:
zvědavý
1,501:
rybník
1,502:
odstavec
1,503:
bolest
1,504:
vzhůru
1,505:
křeslo
1,506:
důsledek
1,507:
dorazit
1,508:
tušit
1,509:
kuchyně
1,510:
promoce
1,511:
spolehlivý
1,512:
různý
1,513:
líbit
1,514:
aktovka
1,515:
čerpadlo
1,516:
zápas
1,517:
špinavý
1,518:
osvědčení
1,519:
dokonale
1,520:
seznámení
1,521:
úterý
1,522:
přijmout
1,523:
moje
1,524:
sprchovat
1,525:
most
1,526:
vůbec ne
1,527:
miminko
1,528:
kelímek
1,529:
sundat
1,530:
úraz
1,531:
mimořádný
1,532:
dosud
1,533:
kniha
1,534:
obědvat
1,535:
hlavní
1,536:
východ
1,537:
předseda
1,538:
společnost s ručením omezeným
1,539:
hodiny
1,540:
výraz
1,541:
jarní
1,542:
zastávka
1,543:
těstoviny
1,544:
vymezení
1,545:
rýma
1,546:
postavení
1,547:
zaujmout
1,548:
výrok
1,549:
děj
1,550:
potvrzení
1,551:
kde
1,552:
kdo
1,553:
záruka
1,554:
takový
1,555:
jaký
1,556:
pochopitelně
1,557:
tabule
1,558:
rozpočet
1,559:
obydlí
1,560:
makat
1,561:
uspořádání
1,562:
kokota
1,563:
mýt
1,564:
měl
1,565:
uvádí
1,566:
přednost
1,567:
pohanka
1,568:
vdaná
1,569:
žárlit
1,570:
stěhovat
1,571:
navazuje
1,572:
proti
1,573:
slavit
1,574:
skončit
1,575:
herečka
1,576:
klášter
1,577:
silný
1,578:
konkurz
1,579:
nezbytný
1,580:
dodavatel
1,581:
posudek
1,582:
dimenze
1,583:
pevný
1,584:
vzácný
1,585:
topení
1,586:
má
1,587:
radit
1,588:
pusinka
1,589:
varovat
1,590:
nádoba
1,591:
cuketa
1,592:
uklidit
1,593:
chudý
1,594:
shánět
1,595:
zajišťovat
1,596:
Invalidovna
1,597:
dosáhnout
1,598:
oznámit
1,599:
sluníčko
1,600:
rozhlas
1,601:
Jirka
1,602:
termín
1,603:
naštvaný
1,604:
teta
1,605:
Heslo
1,606:
společně
1,607:
veletrh
1,608:
obsazený
1,609:
společenský
1,610:
tahle
1,611:
česky
1,612:
Nizozemsko
1,613:
sakra!
1,614:
zahrádka
1,615:
puberťák
1,616:
plocha
1,617:
péct
1,618:
prodejna
1,619:
koupelna
1,620:
péro
1,621:
podívat
1,622:
paní
1,623:
podržet
1,624:
smažený
1,625:
návaznost
1,626:
zůstávat
1,627:
obligace
1,628:
draha
1,629:
beránek
1,630:
zvíře
1,631:
označení
1,632:
provedení
1,633:
nasazení
1,634:
dílna
1,635:
oblékat
1,636:
akorát
1,637:
dřez
1,638:
obecně
1,639:
právník
1,640:
pokročilý
1,641:
zklamat
1,642:
omezení
1,643:
představa
1,644:
stálý
1,645:
přímo
1,646:
absolvent
1,647:
celer
1,648:
cenová nabídka
1,649:
převzetí
1,650:
lýtko
1,651:
Škoda
1,652:
chlapec
1,653:
skvrna
1,654:
libeček
1,655:
pořízení
1,656:
rovněž
1,657:
knoflík
1,658:
zapomínat
1,659:
maturita
1,660:
potravina
1,661:
nástupiště
1,662:
součástí
1,663:
pozvání
1,664:
užít
1,665:
buchta
1,666:
koruna
1,667:
ústav
1,668:
cokoliv
1,669:
zaznamenat
1,670:
zvolit
1,671:
povídka
1,672:
mapa
1,673:
předem
1,674:
těsně
1,675:
vyhodit
1,676:
lžíce
1,677:
slovník
1,678:
přijet
1,679:
kdyby
1,680:
uvolnit
1,681:
různé
1,682:
úcta
1,683:
dárek
1,684:
dokonalý
1,685:
broskev
1,686:
to nevadí
1,687:
lavice
1,688:
zkoumat
1,689:
odkaz
1,690:
odjet
1,691:
číšník
1,692:
komora
1,693:
kožich
1,694:
jídelna
1,695:
tchán
1,696:
sloup
1,697:
mrcha
1,698:
moře
1,699:
naprosto
1,700:
prospěch
1,701:
stoupat
1,702:
řadit
1,703:
odpor
1,704:
police
1,705:
zdraví
1,706:
řešení
1,707:
dispozice
1,708:
pahorek
1,709:
úvod
1,710:
odpočívat
1,711:
úvěr
1,712:
pořadí
1,713:
hodina
1,714:
bát
1,715:
nehoda
1,716:
halenka
1,717:
zpoždění
1,718:
pokrok
1,719:
pračka
1,720:
dík
1,721:
narazit
1,722:
babička
1,723:
likvidita
1,724:
jev
1,725:
jit
1,726:
příklad
1,727:
polévka
1,728:
pořádat
1,729:
čurák
1,730:
urazit
1,731:
žák
1,732:
akce
1,733:
zvládnout
1,734:
nám
1,735:
instituce
1,736:
syn
1,737:
tah
1,738:
pád
1,739:
pán
1,740:
neštovice
1,741:
stejnopis
1,742:
otočit
1,743:
lákat
1,744:
uložit
1,745:
nahoře
1,746:
snadný
1,747:
zlobit
1,748:
utíkat
1,749:
zbývat
1,750:
zdravit
1,751:
zas
1,752:
Nerealizovaná DPH
1,753:
závazek
1,754:
důchodce
1,755:
zkratka
1,756:
fungovat
1,757:
vybrat
1,758:
dovnitř
1,759:
chlap
1,760:
smát
1,761:
máslo
1,762:
pověst
1,763:
kotva
1,764:
dá
1,765:
studený
1,766:
psaní
1,767:
obývací pokoj
1,768:
prachy
1,769:
obtěžovat
1,770:
která
1,771:
univerzita
1,772:
pádlo
1,773:
většinou
1,774:
domluvit
1,775:
mandle
1,776:
příslušný
1,777:
nicméně
1,778:
funkce
1,779:
činit
1,780:
punčochy
1,781:
navštěvovat
1,782:
strašný
1,783:
čeština
1,784:
fuj!
1,785:
papír
1,786:
odborník
1,787:
opis
1,788:
brána
1,789:
výtopna
1,790:
nechal
1,791:
čelit
1,792:
dát si
1,793:
výstava
1,794:
název
1,795:
pořídit
1,796:
chybí
1,797:
blahopřání
1,798:
parkoviště
1,799:
cestující
1,800:
postoj
1,801:
bota
1,802:
kino
1,803:
boty
1,804:
chřipka
1,805:
obava
1,806:
děkovat
1,807:
světlo
1,808:
teda
1,809:
zoufalý
1,810:
doporučení
1,811:
scházet se
1,812:
obsazeno
1,813:
odpovědět
1,814:
tlumočník
1,815:
definice
1,816:
neboli
1,817:
někdo
1,818:
tatínek
1,819:
stěhovat se
1,820:
napsat
1,821:
všimnout si
1,822:
zvyknout si
1,823:
střed
1,824:
součin
1,825:
součet
1,826:
koníček
1,827:
zvykat
1,828:
bedna
1,829:
nařízení
1,830:
trvá
1,831:
půjčka
1,832:
košili
1,833:
říše
1,834:
opravit
1,835:
v klidu
1,836:
předchozí
1,837:
Právě
1,838:
mazlit
1,839:
nálada
1,840:
náročná
1,841:
uchazeč
1,842:
navrhnout
1,843:
plat
1,844:
vyplnit
1,845:
vzhledem
1,846:
výstraha
1,847:
příznivý
1,848:
hmotný
1,849:
zkušební
1,850:
hloupý
1,851:
chod
1,852:
obecný
1,853:
dřív
1,854:
prat
1,855:
vyzkoušet
1,856:
mikina
1,857:
román
1,858:
působí
1,859:
tolik
1,860:
přátelé
1,861:
divák
1,862:
chudák
1,863:
drsný
1,864:
večer
1,865:
hala
1,866:
způsob
1,867:
přesný
1,868:
obdoba
1,869:
výhoda
1,870:
sáček
1,871:
pocházet
1,872:
barvy
1,873:
prosadit
1,874:
touha
1,875:
trefit
1,876:
mířit
1,877:
hromádka
1,878:
přízemí
1,879:
hlas
1,880:
hlen
1,881:
volno
1,882:
chutný
1,883:
středoškolské vzdělávání
1,884:
zajít
1,885:
prázdný
1,886:
pomoct
1,887:
prohlédnout si
1,888:
bedlivě
1,889:
pozvat
1,890:
vědec
1,891:
řídit
1,892:
do piče
1,893:
výzkum
1,894:
stojí
1,895:
báseň
1,896:
ubrus
1,897:
zažít
1,898:
zásoba
1,899:
nutně
1,900:
zasahovat
1,901:
propustit
1,902:
krůta
1,903:
míra
1,904:
všude
1,905:
jinde
1,906:
příjem
1,907:
vadí
1,908:
zúčastnit se
1,909:
džus
1,910:
dutina
1,911:
náhodou
1,912:
koupit
1,913:
ačkoliv
1,914:
vysvědčení
1,915:
vzdělání
1,916:
představení
1,917:
pátrat
1,918:
řád
1,919:
veverka
1,920:
minout
1,921:
IČO
1,922:
státní
1,923:
zábava
1,924:
bytová družstva
1,925:
vynechat
1,926:
odmítnout
1,927:
oddíl
1,928:
tyhle
1,929:
oprava
1,930:
vyžadovat
1,931:
spánek
1,932:
tykat
1,933:
hajný
1,934:
jemně
1,935:
jízda
1,936:
pohovor
1,937:
zaměstnavatel
1,938:
Vim
1,939:
pacholek
1,940:
užitek
1,941:
nejlépe
1,942:
oslovení
1,943:
šťastné narozeniny
1,944:
chleba
1,945:
přidat
1,946:
správný
1,947:
mzda
1,948:
panelák
1,949:
rusko
1,950:
učit se
1,951:
opatrný
1,952:
Pokud
1,953:
Červen
1,954:
budu se těšit
1,955:
omezit
1,956:
lehký
1,957:
slušně
1,958:
oblouk
1,959:
činohra
1,960:
mazlíček
1,961:
navrhovat
1,962:
přihláška
1,963:
umělec
1,964:
oslovit
1,965:
had
1,966:
oblečení
1,967:
prací
1,968:
zpracování
1,969:
jih
1,970:
jeskyně
1,971:
polévky
1,972:
holič
1,973:
poctivý
1,974:
účes
1,975:
vyhovět
1,976:
děti
1,977:
lék
1,978:
pod
1,979:
prima
1,980:
stehno
1,981:
svetr
1,982:
prkno
1,983:
nejvíce
1,984:
pár
1,985:
houba
1,986:
zkušenosti
1,987:
malíř
1,988:
učinit
1,989:
zpívat
1,990:
věda
1,991:
zip
1,992:
zničit
1,993:
napětí
1,994:
živnostník
1,995:
sklenička
1,996:
padat
1,997:
doposud
1,998:
složení
1,999:
první
»