☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Czech-Russian dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
zopakovat
2,001:
knihkupectví
2,002:
-ace
2,003:
program
2,004:
poplatky
2,005:
pošta
2,006:
tvrdý
2,007:
lahůdka
2,008:
chléb
2,009:
sudý
2,010:
obléknout
2,011:
kolotoč
2,012:
student
2,013:
snaha
2,014:
sebrat
2,015:
padnout
2,016:
polibek
2,017:
okno
2,018:
je třeba
2,019:
Třída
2,020:
šťáva
2,021:
odběratel
2,022:
násobek
2,023:
gratuluji
2,024:
kapr
2,025:
č.
2,026:
vyprávění
2,027:
vrchní
2,028:
okolnost
2,029:
dát se
2,030:
chapadlo
2,031:
zjištění
2,032:
výpočet
2,033:
ostuda
2,034:
podvádění
2,035:
pohádat se
2,036:
dařit se
2,037:
předkrm
2,038:
důležité
2,039:
nikoliv
2,040:
záliba
2,041:
keltský
2,042:
klíč
2,043:
vyhnout se
2,044:
roční období
2,045:
laciný
2,046:
zodpovědný
2,047:
knír
2,048:
salát
2,049:
pani
2,050:
šátek
2,051:
večeřet
2,052:
znamenat
2,053:
kudy
2,054:
pracovní smlouva
2,055:
kurz
2,056:
nemovitost
2,057:
dveře
2,058:
křižovatka
2,059:
účinnost
2,060:
podnebí
2,061:
zhodnocení
2,062:
uznávat
2,063:
blahopřát
2,064:
výročí
2,065:
kostra
2,066:
poschodí
2,067:
paže
2,068:
učení
2,069:
vrátný
2,070:
zvažovat
2,071:
starosti
2,072:
ovládání
2,073:
lézt
2,074:
dosavadní
2,075:
chudáček
2,076:
tamten
2,077:
kloub
2,078:
zákrok
2,079:
zinek
2,080:
líný
2,081:
nadávat
2,082:
přeji
2,083:
trapas
2,084:
dílčí
2,085:
váhat
2,086:
sázet
2,087:
jednak
2,088:
klepat
2,089:
hřbitov
2,090:
účast
2,091:
upravit
2,092:
důvěrně
2,093:
kutna
2,094:
žákyně
2,095:
pospíchat
2,096:
zadek
2,097:
a.s.
2,098:
doprostřed
2,099:
kvalita
2,100:
splatnost
2,101:
následně
2,102:
jízdní řád
2,103:
holt
2,104:
podstatné jméno
2,105:
musím
2,106:
dech
2,107:
žába
2,108:
kráva
2,109:
kmotr
2,110:
déšť
2,111:
husa
2,112:
překladatel
2,113:
starat
2,114:
nutný
2,115:
zisk
2,116:
sex po telefonu
2,117:
sdílet
2,118:
deštník
2,119:
cibule
2,120:
podporovat
2,121:
vousy
2,122:
výška
2,123:
hořký
2,124:
diář
2,125:
všechny
2,126:
prominout
2,127:
podmiňovací způsob
2,128:
dědeček
2,129:
doma
2,130:
vyrovnání
2,131:
vzhled
2,132:
vracet
2,133:
hrubý
2,134:
omlouvat se
2,135:
dávat pozor
2,136:
víno
2,137:
výhled
2,138:
kriminalita
2,139:
prudký
2,140:
jahoda
2,141:
zánět
2,142:
zapamatovat
2,143:
vláda
2,144:
střecha
2,145:
úkon
2,146:
mrak
2,147:
ubrousek
2,148:
zvát
2,149:
jezero
2,150:
garáž
2,151:
slovo
2,152:
holčička
2,153:
lebka
2,154:
změnit
2,155:
vydat
2,156:
zachovat
2,157:
předpoklady
2,158:
popřípadě
2,159:
správce
2,160:
datum narození
2,161:
dotyk
2,162:
vypravit
2,163:
Provozovna
2,164:
kapary
2,165:
odmítat
2,166:
plošina
2,167:
doupě
2,168:
krutý
2,169:
slušný
2,170:
kalhotky
2,171:
švagrová
2,172:
zařadit
2,173:
rebarbora
2,174:
nacházet
2,175:
konzultovat
2,176:
kouzlo
2,177:
zaměstnanci
2,178:
pokaždé
2,179:
skvělá příležitost
2,180:
určený
2,181:
vyjít
2,182:
pohodlí
2,183:
ukazovat
2,184:
stáhnout
2,185:
mejdan
2,186:
bít
2,187:
zahrnovat
2,188:
pravá
2,189:
pravý
2,190:
nakládat
2,191:
nadřízený
2,192:
seznámit
2,193:
ruka
2,194:
určitý
2,195:
projít
2,196:
nejdůležitější
2,197:
pramenitá voda
2,198:
promiň
2,199:
vypnout
2,200:
relativní
2,201:
podílet se
2,202:
lalok
2,203:
to je
2,204:
ryzí
2,205:
hospodaření
2,206:
zvedat
2,207:
noc
2,208:
opouštět
2,209:
odpočet
2,210:
nabídky
2,211:
mrzet
2,212:
ochranný
2,213:
kéž
2,214:
prostě
2,215:
mír
2,216:
míč
2,217:
roh
2,218:
rys
2,219:
děkuju
2,220:
slyšet
2,221:
kůň
2,222:
Jägermeister
2,223:
konverzace
2,224:
pracovna
2,225:
můj
2,226:
výstup
2,227:
přeháňka
2,228:
výrazný
2,229:
výrazně
2,230:
zač
2,231:
píchat
2,232:
najít
2,233:
uznat
2,234:
odeslat
2,235:
sloveso
2,236:
brečet
2,237:
jak je ti
2,238:
tvorba
2,239:
kolega
2,240:
nakladatelství
2,241:
přestávka
2,242:
zdá se
2,243:
náhle
2,244:
ocel
2,245:
nápadně
2,246:
mám otázku
2,247:
-
2,248:
naštvat
2,249:
styk
2,250:
vězení
2,251:
koule
2,252:
srnec
2,253:
ho
2,254:
ji
2,255:
ič
2,256:
sval
2,257:
režie
2,258:
požadavky
2,259:
požadavek
2,260:
klouby
2,261:
respektive
2,262:
palác
2,263:
hlemýžď
2,264:
náruč
2,265:
poslat
2,266:
zmást
2,267:
paráda
2,268:
stupeň
2,269:
studium
2,270:
vesele
2,271:
setkat
2,272:
titul
2,273:
odvozený
2,274:
pečlivě
2,275:
sanitka
2,276:
exekuce
2,277:
postoupení
2,278:
plachta
2,279:
spinkat
2,280:
očkování
2,281:
řeřicha
2,282:
předpis
2,283:
lišit se
2,284:
soustrast
2,285:
probrat
2,286:
adresa
2,287:
radši
2,288:
setkávat se
2,289:
vysoký
2,290:
sahat
2,291:
mezera
2,292:
uplatnit
2,293:
podat
2,294:
vládnout
2,295:
pásek
2,296:
Jejda
2,297:
platný
2,298:
souviset
2,299:
pozítří
2,300:
bude
2,301:
pažitka
2,302:
v pořádku
2,303:
kola
2,304:
ředitelka
2,305:
stažení
2,306:
kout
2,307:
kouř
2,308:
hruška
2,309:
česat
2,310:
bažant
2,311:
předcházet
2,312:
penzion
2,313:
tamto
2,314:
všimnout
2,315:
rámec
2,316:
dražba
2,317:
slavnost
2,318:
ušetřit
2,319:
náhled
2,320:
souvislost
2,321:
dlouho
2,322:
nějaké
2,323:
hrozný
2,324:
jablko
2,325:
hrozny
2,326:
půjčit si
2,327:
pozemek
2,328:
závidět
2,329:
sáhnout
2,330:
umělý
2,331:
potom
2,332:
zahraniční
2,333:
půvabný
2,334:
zavináč
2,335:
scházet
2,336:
mýt se
2,337:
pica
2,338:
květ
2,339:
pyšný
2,340:
klika
2,341:
matematika
2,342:
často
2,343:
náročné
2,344:
vyhláška
2,345:
souhrn
2,346:
tyto
2,347:
splnit
2,348:
léto
2,349:
chovat se
2,350:
přeložit
2,351:
pole
2,352:
povrch
2,353:
docházet
2,354:
středa
2,355:
mít rád
2,356:
náušnice
2,357:
chystat se
2,358:
nejvíc
2,359:
kupovat
2,360:
Maďarsko
2,361:
spatřit
2,362:
cirkulace
2,363:
červen
2,364:
kužel
2,365:
sestava
2,366:
nesmysl
2,367:
kovový
2,368:
rychlík
2,369:
ochutnat
2,370:
založit
2,371:
ztratit
2,372:
slíbit
2,373:
odevzdat
2,374:
ozvat se
2,375:
kachna
2,376:
oddělení
2,377:
hovězí
2,378:
afinita
2,379:
stará
2,380:
služba
2,381:
kladivo
2,382:
losi
2,383:
současnost
2,384:
nudle
2,385:
balík
2,386:
přirážka
2,387:
Určitě
2,388:
stýskat se
2,389:
dýchat
2,390:
navzájem
2,391:
kyčel
2,392:
deník
2,393:
přejít
2,394:
následující
2,395:
implementace
2,396:
kolegyně
2,397:
zobrazení
2,398:
natáčení
2,399:
plášť
2,400:
plíce
2,401:
tvrzení
2,402:
komunikace
2,403:
březen
2,404:
zeměpis
2,405:
patrně
2,406:
hrdlo
2,407:
překvapit
2,408:
zapřít
2,409:
úroveň
2,410:
meloun
2,411:
zdar
2,412:
odvaha
2,413:
tamhle
2,414:
spoléhat
2,415:
erotika
2,416:
zemi
2,417:
daňový
2,418:
soudruh
2,419:
podání
2,420:
například
2,421:
mast
2,422:
zdánlivě
2,423:
objednávat
2,424:
dlouhodobý
2,425:
Pomazánka
2,426:
nástup
2,427:
hráč
2,428:
vůle
2,429:
pachatel
2,430:
narození
2,431:
pečeně
2,432:
kousat
2,433:
vada
2,434:
mlčet
2,435:
průvod
2,436:
zout
2,437:
divoký
2,438:
básník
2,439:
týdne
2,440:
koncepce
2,441:
jedno
2,442:
základní škola
2,443:
kmenový
2,444:
zachování
2,445:
řepkový olej
2,446:
prudce
2,447:
pomalý
2,448:
dýně
2,449:
moci
2,450:
pomalu
2,451:
uložení
2,452:
kapitola
2,453:
drát
2,454:
osobnost
2,455:
rovnou
2,456:
-čtina
2,457:
malovat
2,458:
soukromí
2,459:
prohlášení
2,460:
působnost
2,461:
kromě
2,462:
otevřít
2,463:
domnívat
2,464:
ložisko
2,465:
uzavření
2,466:
dovést
2,467:
hrabivost
2,468:
háčkování
2,469:
spojka
2,470:
zhasnout
2,471:
vážený
2,472:
Příjmení
2,473:
odvod
2,474:
utkání
2,475:
znění
2,476:
citron
2,477:
výjimečně
2,478:
abyste
2,479:
kodiak
2,480:
pokladní
2,481:
Venku
2,482:
srážka
2,483:
vepředu
2,484:
byť
2,485:
bydlo
2,486:
lepek
2,487:
daň
2,488:
dph
2,489:
projev
2,490:
závažný
2,491:
strach
2,492:
galerie
2,493:
průmysl
2,494:
pokládat
2,495:
bydlit
2,496:
limetka
2,497:
Ostrava
2,498:
běh
2,499:
zbytečně
2,500:
lahev
2,501:
prach
2,502:
ublížit
2,503:
vozidlo
2,504:
úleva
2,505:
stěží
2,506:
jež
2,507:
snažit se o
2,508:
výuka
2,509:
hlídat
2,510:
pamatovat si
2,511:
márnice
2,512:
les
2,513:
účet
2,514:
důl
2,515:
záporný
2,516:
rtěnka
2,517:
abychom
2,518:
zaujímat
2,519:
housle
2,520:
mluvíte český
2,521:
podklad
2,522:
jím
2,523:
pokyny
2,524:
milenec
2,525:
pracovní den
2,526:
moderní
2,527:
zjišťovat
2,528:
znamená
2,529:
prohlédnout
2,530:
znamení
2,531:
opravovat
2,532:
ústřední
2,533:
mám tě ráda
2,534:
udělat se
2,535:
láhve
2,536:
bouřka
2,537:
hnědá
2,538:
poděkovat
2,539:
usmívat se
2,540:
snacha
2,541:
zachytit
2,542:
marně
2,543:
schůze
2,544:
výrobek
2,545:
věty
2,546:
interní
2,547:
konzumace
2,548:
vzdát
2,549:
věk
2,550:
čili
2,551:
domluvit se
2,552:
punčocháče
2,553:
podmáslí
2,554:
zákusek
2,555:
obchodní zástupce
2,556:
lístek
2,557:
nalačno
2,558:
vzorec
2,559:
jseš
2,560:
směnárna
2,561:
prdelka
2,562:
mluvčí
2,563:
složitý
2,564:
čidlo
2,565:
spalničky
2,566:
hodlat
2,567:
s
2,568:
v
2,569:
z
2,570:
sníh
2,571:
ovlivňovat
2,572:
příčestí
2,573:
úspora
2,574:
dozvědět se
2,575:
sirka
2,576:
oběh
2,577:
oběť
2,578:
upozornění
2,579:
trida
2,580:
hodnotit
2,581:
my
2,582:
ne
2,583:
já
2,584:
trhat
2,585:
vy
2,586:
sdělit
2,587:
omluva
2,588:
vybírat
2,589:
bílý
2,590:
utopenec
2,591:
mávat
2,592:
slovenská republika
2,593:
podělit se
2,594:
party
2,595:
dopravce
2,596:
zvyknout
2,597:
snášet
2,598:
vědomí
2,599:
dodávat
2,600:
rozsudek
2,601:
osoba
2,602:
stanovit
2,603:
zvracet
2,604:
rodné jméno
2,605:
parchant
2,606:
krejčí
2,607:
organizace
2,608:
robota
2,609:
svůj
2,610:
skladba
2,611:
nastavení
2,612:
pěšky
2,613:
ovlivnit
2,614:
kůže
2,615:
činidlo
2,616:
prodavač
2,617:
zástavní právo
2,618:
zaměření
2,619:
vystupovat
2,620:
stěhování
2,621:
vysvětlit
2,622:
čerpání
2,623:
umožnit
2,624:
bručet
2,625:
uvolnění
2,626:
platba
2,627:
zdědit
2,628:
výslovně
2,629:
ověřit
2,630:
šarže
2,631:
plavat
2,632:
teměř
2,633:
samet
2,634:
uhodit
2,635:
vepřové maso
2,636:
totožnost
2,637:
množství
2,638:
guláš
2,639:
fronta
2,640:
prožívat
2,641:
jakost
2,642:
měnit
2,643:
pohon
2,644:
oblek
2,645:
švadlena
2,646:
říci
2,647:
jednotlivě
2,648:
studna
2,649:
kněz
2,650:
velká
2,651:
lahodný
2,652:
dařit
2,653:
právní název
2,654:
opravář
2,655:
obout
2,656:
král
2,657:
součást
2,658:
provádět
2,659:
čerstvý
2,660:
klesá
2,661:
obrat
2,662:
pepř
2,663:
porce
2,664:
přihlásit se
2,665:
vesta
2,666:
chci pít
2,667:
varování
2,668:
hustý
2,669:
uplatnění
2,670:
drahý
2,671:
surovina
2,672:
kobliha
2,673:
kohoutek
2,674:
pití
2,675:
silnici
2,676:
výživa
2,677:
smutně
2,678:
potíž
2,679:
celá
2,680:
okres
2,681:
ples
2,682:
zhruba
2,683:
plot
2,684:
oplatka
2,685:
spolupráce
2,686:
zmocnitel
2,687:
spotřeba
2,688:
urážlivý
2,689:
lano
2,690:
umožňovat
2,691:
kytka
2,692:
výjimka
2,693:
zásuvka
2,694:
záření
2,695:
nýbrž
2,696:
expirace
2,697:
přeci
2,698:
prst
2,699:
převodovka
2,700:
poušť
2,701:
průšvih
2,702:
sklenici
2,703:
žebřík
2,704:
schránka
2,705:
spolknout
2,706:
trvanlivé mléko
2,707:
coby
2,708:
vyhýbat se
2,709:
pečovat
2,710:
hrách
2,711:
pojistka
2,712:
dívka
2,713:
opice
2,714:
pták
2,715:
záchrana
2,716:
cestu
2,717:
balit
2,718:
vodní nádrž
2,719:
chystá
2,720:
vstupenka
2,721:
věšák
2,722:
záclona
2,723:
miluju tě
2,724:
přesun
2,725:
letošní
2,726:
zadat
2,727:
-čí
2,728:
unavený
2,729:
státní občanství
2,730:
předpona
2,731:
pomůcka
2,732:
svazek
2,733:
lišit
2,734:
chlebíček
2,735:
konvice
2,736:
nejspíš
2,737:
lump
2,738:
batoh
2,739:
nadšení
2,740:
stručně
2,741:
stručný
2,742:
jistina
2,743:
existuje
2,744:
rušný
2,745:
tlačit
2,746:
představit
2,747:
vratný
2,748:
lišta
2,749:
máte
2,750:
musit
2,751:
následek
2,752:
kvést
2,753:
úvodní
2,754:
reklamace
2,755:
vzdálenost
2,756:
déle
2,757:
storno
2,758:
kvalitní
2,759:
těhotná
2,760:
těžký
2,761:
host
2,762:
plynout
2,763:
využívat
2,764:
sloučenina
2,765:
tady je
2,766:
datle
2,767:
stížnost
2,768:
maté
2,769:
papírnictví
2,770:
zdát
2,771:
zajetí
2,772:
sbírat
2,773:
DPH
2,774:
napadlo
2,775:
průvodčí
2,776:
daří
2,777:
Ruza
2,778:
ležáky
2,779:
servírka
2,780:
jižní
2,781:
telefon
2,782:
měl by
2,783:
kouzelný
2,784:
účinek
2,785:
váček
2,786:
přiřadit
2,787:
uplatňovat
2,788:
základního
2,789:
zánik
2,790:
dodat
2,791:
zklamaný
2,792:
líbat
2,793:
nejdřív
2,794:
domů
2,795:
odbor
2,796:
přičemž
2,797:
pronájem
2,798:
čarodějnice
2,799:
špinavě
2,800:
zrak
2,801:
náprava
2,802:
učit
2,803:
střídat
2,804:
žert
2,805:
starší
2,806:
naproti
2,807:
jistý
2,808:
citlivý
2,809:
půjčovat
2,810:
duch
2,811:
nouzový
2,812:
kecat
2,813:
ostatně
2,814:
sacharidy
2,815:
zaskočit
2,816:
cestovní
2,817:
posouzení
2,818:
vybavený
2,819:
odběr
2,820:
odhadovat
2,821:
vyhlídka
2,822:
dokud
2,823:
hezká
2,824:
finanční úřad
2,825:
šít
2,826:
rodné číslo
2,827:
prohlížeč
2,828:
hovězí maso
2,829:
běžet
2,830:
zmatený
2,831:
interakce
2,832:
výbor
2,833:
petržel
2,834:
řečeno
2,835:
hlásit
2,836:
přestup
2,837:
ústa
2,838:
poslechnout
2,839:
vážení
2,840:
řádný
2,841:
prozradit
2,842:
bránice
2,843:
zatracený
2,844:
obejmout
2,845:
pozvánka
2,846:
vchod
2,847:
matrika
2,848:
průjem
2,849:
prospěšný
2,850:
trvalý
2,851:
trvalá
2,852:
dostávat
2,853:
občanský
2,854:
nikam
2,855:
nikdo
2,856:
doložka
2,857:
propiska
2,858:
zastupovat
2,859:
napravo
2,860:
odebrat
2,861:
nést
2,862:
Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007
2,863:
mírný
2,864:
střední
2,865:
buď
2,866:
dovednost
2,867:
slovní spojení
2,868:
krovka
2,869:
tohoto
2,870:
horká čokoláda
2,871:
palačinka
2,872:
dav
2,873:
dne
2,874:
přinášet
2,875:
občanství
2,876:
fax
2,877:
koncert
2,878:
zrušení
2,879:
týkat se
2,880:
doporučit
2,881:
dokola
2,882:
přelomu
2,883:
vytvořit
2,884:
drž hubu
2,885:
schody
2,886:
blbec
2,887:
lanovka
2,888:
zlomek
2,889:
využití
2,890:
jde
2,891:
jej
2,892:
seznámit se
2,893:
děvka
2,894:
informace
2,895:
recepční
2,896:
pilně
2,897:
nelze
2,898:
včas
2,899:
lepší
2,900:
část
2,901:
průběžný
2,902:
mam
2,903:
netopýr
2,904:
holba
2,905:
podstatné
2,906:
břeh
2,907:
nad
2,908:
inkaso
2,909:
ačkoli
2,910:
minulost
2,911:
oni
2,912:
nemoc
2,913:
abstinent
2,914:
sedimentace
2,915:
pyj
2,916:
občanka
2,917:
mám
2,918:
pronajmout
2,919:
připustit
2,920:
vlajka
2,921:
drobné
2,922:
odůvodnění
2,923:
případný
2,924:
stromy
2,925:
vzdát se
2,926:
oblast
2,927:
sada
2,928:
tep
2,929:
zlatá
2,930:
pracovní
2,931:
tyč
2,932:
uvařit
2,933:
bytem
2,934:
nesmí
2,935:
budík
2,936:
vak
2,937:
jiné
2,938:
jist
2,939:
rozhraní
2,940:
nůž
2,941:
snadné
2,942:
spropitné
2,943:
snadně
2,944:
síň
2,945:
uvedený
2,946:
na viděnou
2,947:
půl
2,948:
vyloučit
2,949:
věci
2,950:
výrobní
2,951:
vít
2,952:
příslušnost
2,953:
odkládací
2,954:
obdržet
2,955:
závazný
2,956:
zprostředkování
2,957:
sůl
2,958:
nádor
2,959:
zápočet
2,960:
slušet se
2,961:
nádrž
2,962:
skříňka
2,963:
srdce
2,964:
dotčený
2,965:
vydat se
2,966:
líbíš se mi
2,967:
plýtvat
2,968:
prostřednictvím
2,969:
pojďme
2,970:
hvězda
2,971:
šťastnou cestu
2,972:
smrk
2,973:
vypnuto
2,974:
kočička
2,975:
nakupování
2,976:
znalost
2,977:
zásobník
2,978:
reference
2,979:
propisovačka
2,980:
komín
2,981:
řidičský průkaz
2,982:
pokles
2,983:
modrá
2,984:
ctižádostivý
2,985:
kopat
2,986:
šest
2,987:
kapesní
2,988:
snít
2,989:
srst
2,990:
studovna
2,991:
pravý pravá pravé
2,992:
počítá
2,993:
rozhodnuti
2,994:
chlup
2,995:
zdvořilý
2,996:
schválit
2,997:
treba
2,998:
jejich
2,999:
existence
»