Translation of "všude" into Russian

Hledali jsme je všude, odtud až dolů do údolí.

Мы искали их везде, отсюда и до подножия.

Po celý týden, všude kam jdeme, lidi od nás chtějí vodu.

Всю неделю, всюду где мы были, люди спрашивали у нас воду.

Naše energie všude naráz létají, aniž by spolu ladili nebo k tomu měli důvod.

Наши энергии летают повсюду все разом, без цели и направления.

Jestliže si k�tomu přidáme fundamentální cenový trend, není těžké pochopit, proč v�současnosti všude míry inflace klesají.

Если при этом учесть неявные тенденции поведения цен, то текущее повсеместное падение процента инфляции становится легко объяснимым.