Translation of "vyhnout se" into Russian

Měli bychom rozšiřovat jednotný evropský trh, abychom podpořili růst a vyhnuli se novému štěpení.

Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений.

Bylo mi řečeno, že měl dvě hodiny na vyhnout se detekci a zčerná.

Мне сказали, что у него было два часа чтобы уклониться и оторваться от преследования.

V sázce je schopnost Evropy vyhnout se další finanční kalamitě – takové, která by mohla být ještě ničivější než krize z roku 2007.

Способность Европы избегнуть новой финансовой катастрофы, которая может быть еще более разрушительной, чем кризис 2007 года – вот что является смыслом разрабатываемых предложений.