☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Romanian-Russian dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
îi
1,001:
vamă
1,002:
simți
1,003:
placere
1,004:
odată
1,005:
priceput
1,006:
cuvânt
1,007:
avansat
1,008:
drag
1,009:
mulţumit
1,010:
vechi
1,011:
biserica
1,012:
raport
1,013:
miere
1,014:
probabil
1,015:
ierta
1,016:
ieri
1,017:
limba engleză
1,018:
aplicare
1,019:
buze
1,020:
chiuvetă
1,021:
cunostinta
1,022:
linte
1,023:
păstra
1,024:
omuleţii verzi
1,025:
poftiți
1,026:
dorul
1,027:
abordare
1,028:
para
1,029:
evident
1,030:
aproximativ
1,031:
păstârnac
1,032:
cal
1,033:
ceh
1,034:
rost
1,035:
ordin
1,036:
legume
1,037:
tavan
1,038:
contabil
1,039:
remarcabil
1,040:
plec
1,041:
plop
1,042:
stinge
1,043:
toate
1,044:
brumă
1,045:
hai
1,046:
tăia
1,047:
celebru
1,048:
domnişoară
1,049:
livadă
1,050:
picioare
1,051:
aglomerat
1,052:
busuioc-de-câmp
1,053:
este
1,054:
anterior
1,055:
antet
1,056:
cont
1,057:
corp
1,058:
pom
1,059:
rea
1,060:
alun
1,061:
cafea
1,062:
sală
1,063:
borcan
1,064:
călătorie
1,065:
apartament
1,066:
Sosit
1,067:
fapt
1,068:
colonel
1,069:
bucura
1,070:
pasiune
1,071:
setări
1,072:
traducător
1,073:
vezică
1,074:
celelalte
1,075:
emisiune
1,076:
oală
1,077:
cauta
1,078:
permis de conducere
1,079:
moale
1,080:
trage
1,081:
Meșterul Manole
1,082:
pescăruş
1,083:
sărut
1,084:
vorbi
1,085:
bate
1,086:
polonic
1,087:
alerga
1,088:
Fecioara
1,089:
au
1,090:
față
1,091:
ou
1,092:
tu
1,093:
cuprinde
1,094:
gruzin
1,095:
frunte
1,096:
buna ziua
1,097:
trist
1,098:
cereale
1,099:
parcă
1,100:
pulbere
1,101:
obţine
1,102:
fulg
1,103:
plumb
1,104:
farfurie
1,105:
formidabil
1,106:
eliberat
1,107:
aterizare
1,108:
cumnata
1,109:
fular
1,110:
rând
1,111:
discurs
1,112:
dumnezeu
1,113:
profesor
1,114:
strânge
1,115:
sclav
1,116:
ciorap
1,117:
de unde
1,118:
repartiza
1,119:
TVA
1,120:
rata
1,121:
gară
1,122:
bucătar
1,123:
bună
1,124:
merita
1,125:
compartiment
1,126:
promite
1,127:
accepta
1,128:
polen
1,129:
profund
1,130:
vreo
1,131:
grozav
1,132:
Летония
1,133:
şedinţă
1,134:
condamnat
1,135:
oricum
1,136:
studia
1,137:
inca
1,138:
ascunde
1,139:
impozit
1,140:
parbriz
1,141:
minte
1,142:
acela
1,143:
zidar
1,144:
crezi
1,145:
Moldoveni
1,146:
aur
1,147:
durează
1,148:
vagin
1,149:
ceapă
1,150:
cap
1,151:
culoare
1,152:
evita
1,153:
convinge
1,154:
Curtea Europeană a Drepturilor Omului
1,155:
retrage
1,156:
nu contează
1,157:
stradă
1,158:
reducere
1,159:
denumirea
1,160:
iau
1,161:
bursuc
1,162:
rupe
1,163:
praf
1,164:
prosop
1,165:
nora
1,166:
vârful pulii
1,167:
par
1,168:
idiot
1,169:
bărbat
1,170:
imperativ
1,171:
cred
1,172:
poveste
1,173:
certa
1,174:
totuși
1,175:
naiba
1,176:
stare
1,177:
localitatea
1,178:
împotriva
1,179:
vii
1,180:
bine ai venit
1,181:
admira
1,182:
în fața
1,183:
vedere
1,184:
oportunitate
1,185:
ţară
1,186:
penar
1,187:
plată
1,188:
exemplu
1,189:
dreapta
1,190:
felicita
1,191:
avut
1,192:
cartof
1,193:
lăsa
1,194:
juca
1,195:
eu sunt
1,196:
sticlă
1,197:
devotat
1,198:
cupru
1,199:
coada-soarecelui
1,200:
limba cecenă
1,201:
salariu
1,202:
baba
1,203:
strigoi
1,204:
descurca
1,205:
pădure
1,206:
scară
1,207:
orgoliu
1,208:
se
1,209:
dezmierda
1,210:
codru
1,211:
funcționar
1,212:
perfect
1,213:
tânăr
1,214:
vale
1,215:
căsătorit
1,216:
reveni
1,217:
schimba
1,218:
fund
1,219:
vindeca
1,220:
anxietate
1,221:
permite
1,222:
modalitate
1,223:
plăcea
1,224:
direct
1,225:
asigura
1,226:
proverb
1,227:
impune
1,228:
răbdare
1,229:
întocmai
1,230:
viitor
1,231:
veche
1,232:
inima
1,233:
Scufita rosie
1,234:
de fapt
1,235:
doamnă
1,236:
permis
1,237:
curios
1,238:
cerceta
1,239:
încheiere
1,240:
raft
1,241:
salam
1,242:
teren
1,243:
sacrificiu
1,244:
voie
1,245:
clătită
1,246:
spăla
1,247:
lângă
1,248:
olanda
1,249:
oaspete
1,250:
cantitate
1,251:
menține
1,252:
confesiune
1,253:
talpă
1,254:
resurse umane
1,255:
rezolva
1,256:
scădea
1,257:
determina
1,258:
drept penal
1,259:
ghiocel
1,260:
iarbă
1,261:
furtună
1,262:
abandon
1,263:
țară
1,264:
informaţie
1,265:
necaz
1,266:
ghimbir
1,267:
era
1,268:
scaune
1,269:
bucată
1,270:
gros
1,271:
închis
1,272:
gri
1,273:
reține
1,274:
decat
1,275:
lasă
1,276:
împiedica
1,277:
astăzi
1,278:
rude
1,279:
ciocârlie
1,280:
încredere
1,281:
titular
1,282:
post
1,283:
port
1,284:
de la
1,285:
poimâine
1,286:
consilier
1,287:
cunosc
1,288:
fecior
1,289:
întârzia
1,290:
căciulă
1,291:
anghinare
1,292:
cununie
1,293:
cunoaște
1,294:
achita
1,295:
bucurie
1,296:
mersi
1,297:
garoafă
1,298:
evaluare
1,299:
mie
1,300:
eveniment
1,301:
colț
1,302:
cadou
1,303:
dejun
1,304:
de când
1,305:
jder
1,306:
respecta
1,307:
muncitoresc
1,308:
descrie
1,309:
sprijin
1,310:
doborî
1,311:
pregăti
1,312:
sac
1,313:
crește
1,314:
sex
1,315:
sugi pula
1,316:
suc
1,317:
toc
1,318:
frică
1,319:
pătură
1,320:
viclean
1,321:
lovi
1,322:
viu
1,323:
aprecia
1,324:
decide
1,325:
apus
1,326:
jurământ
1,327:
aprobare
1,328:
dumneata
1,329:
greutate
1,330:
căci
1,331:
devin
1,332:
important
1,333:
munci
1,334:
chelner
1,335:
performanță
1,336:
ginere
1,337:
locuri
1,338:
Tatăl nostru
1,339:
carne
1,340:
cetate
1,341:
ocupa
1,342:
acorda
1,343:
ochi
1,344:
furuncul
1,345:
covrig
1,346:
a
1,347:
stat
1,348:
stau
1,349:
respectiv
1,350:
antreu
1,351:
al
1,352:
ei
1,353:
in
1,354:
prietenie
1,355:
felicitări
1,356:
convins
1,357:
frunză
1,358:
frig
1,359:
parca
1,360:
Noer
1,361:
fute
1,362:
autohton
1,363:
senin
1,364:
coada-calului
1,365:
colet
1,366:
bloc
1,367:
încadra
1,368:
politicos
1,369:
fus orar
1,370:
comod
1,371:
musafir
1,372:
nastere
1,373:
acestea
1,374:
plăti
1,375:
gulie
1,376:
adesea
1,377:
logodnă
1,378:
recolta
1,379:
eficient
1,380:
rată
1,381:
bune
1,382:
mai mult
1,383:
ucide
1,384:
glumi
1,385:
iubit
1,386:
rege
1,387:
cineva
1,388:
dispune
1,389:
de nuntă
1,390:
data expirării articolului
1,391:
scriere
1,392:
emite
1,393:
ninge
1,394:
durere de cap
1,395:
are
1,396:
cale
1,397:
caut
1,398:
cat
1,399:
pisică
1,400:
nebun
1,401:
dicționar de sinonime
1,402:
renumit
1,403:
grav
1,404:
piept
1,405:
fin
1,406:
sodiu
1,407:
gol
1,408:
țelină
1,409:
între
1,410:
liniște
1,411:
alina
1,412:
blană
1,413:
călători
1,414:
scurta
1,415:
a da
1,416:
praz
1,417:
lor
1,418:
jurul
1,419:
afin
1,420:
mal
1,421:
meu
1,422:
nume patronimic
1,423:
fiică
1,424:
genunchi
1,425:
ore
1,426:
mișca
1,427:
cort
1,428:
varză
1,429:
pin
1,430:
bulangiu
1,431:
pur
1,432:
fricos
1,433:
măr
1,434:
pământ
1,435:
fondator
1,436:
părea
1,437:
sui
1,438:
dantelă
1,439:
bancă
1,440:
picior
1,441:
uite
1,442:
pârâu
1,443:
cu placere
1,444:
desen
1,445:
zid
1,446:
împrumut
1,447:
propriu
1,448:
receptiv
1,449:
comportament
1,450:
obicei
1,451:
de obicei
1,452:
întâmpina
1,453:
femei
1,454:
pernă
1,455:
mână
1,456:
linişte
1,457:
sertar
1,458:
primăria
1,459:
închide
1,460:
verișor
1,461:
nu mă uita
1,462:
urât
1,463:
rămâne
1,464:
iubitule
1,465:
spus
1,466:
alfabetul român
1,467:
lumina
1,468:
poseda
1,469:
putere
1,470:
abreviere
1,471:
bogat
1,472:
masā
1,473:
enunț
1,474:
martor
1,475:
ploua
1,476:
pasăre
1,477:
prevedea
1,478:
sună
1,479:
an
1,480:
ar
1,481:
ea
1,482:
rinocer
1,483:
mijloc
1,484:
pi
1,485:
vă
1,486:
sâmbătă
1,487:
urmări
1,488:
sfârșit
1,489:
mere
1,490:
frunze
1,491:
odaie
1,492:
clădire
1,493:
cabană
1,494:
insista
1,495:
concomitent
1,496:
fierbe
1,497:
sări
1,498:
restitui
1,499:
opta
1,500:
oameni
1,501:
ureche
1,502:
considera
1,503:
arata
1,504:
croitor
1,505:
întreaga
1,506:
pensiune
1,507:
copii
1,508:
însoți
1,509:
suferi
1,510:
papagal
1,511:
unele
1,512:
piftie
1,513:
reuşi
1,514:
servietă
1,515:
contrazice
1,516:
achitare
1,517:
observa
1,518:
castravete
1,519:
tacâmuri
1,520:
expira
1,521:
inginer
1,522:
decolare
1,523:
cădea
1,524:
datorie
1,525:
primar
1,526:
suspensie
1,527:
geme
1,528:
vrei
1,529:
bacalaureat
1,530:
transliterarea
1,531:
gleznă
1,532:
dormitor
1,533:
speranţă
1,534:
roade
1,535:
savura
1,536:
puțin
1,537:
născut
1,538:
folosit
1,539:
cadă
1,540:
tunde
1,541:
asa
1,542:
cana
1,543:
frigider
1,544:
pumnal
1,545:
apărea
1,546:
prânz
1,547:
sunt îndragostit de tine
1,548:
cei
1,549:
călcâi
1,550:
ce faci?
1,551:
magazin
1,552:
turturica
1,553:
mişcare
1,554:
proastă
1,555:
neam
1,556:
ceea
1,557:
îngust
1,558:
bostan
1,559:
afacere
1,560:
cel puţin
1,561:
golan
1,562:
hemoragie
1,563:
beneficia
1,564:
chip
1,565:
strica
1,566:
vigoare
1,567:
vapor
1,568:
aragaz
1,569:
expune
1,570:
pâine
1,571:
compus
1,572:
adio
1,573:
savant
1,574:
tineri
1,575:
lac
1,576:
sparge
1,577:
ambalaj
1,578:
deget
1,579:
alcătui
1,580:
ghimpe
1,581:
preț
1,582:
lup
1,583:
preot
1,584:
mea
1,585:
Sunt fericita.
1,586:
anason
1,587:
incintă
1,588:
privire
1,589:
apăra
1,590:
pupa
1,591:
pulă
1,592:
traduce
1,593:
unghii
1,594:
învăța
1,595:
conține
1,596:
-aș
1,597:
esofag
1,598:
agendă
1,599:
maine
1,600:
pepene
1,601:
evalua
1,602:
alte
1,603:
echivoc
1,604:
vetrice
1,605:
vai
1,606:
vis
1,607:
fructe
1,608:
suficient
1,609:
semn
1,610:
legătură
1,611:
sete
1,612:
noapte
1,613:
marfă
1,614:
interzis
1,615:
se afla
1,616:
ajung
1,617:
teorema lui Pitagora
1,618:
aferent
1,619:
Biblia
1,620:
rămas
1,621:
conducator
1,622:
patrie
1,623:
farmacist
1,624:
mai ales
1,625:
calcar
1,626:
harta lumii
1,627:
accident vascular cerebral
1,628:
Sărbători fericite
1,629:
valabil
1,630:
vorbesc
1,631:
strădui
1,632:
util
1,633:
noptiera
1,634:
plecare
1,635:
scumpe
1,636:
adunare
1,637:
fiul
1,638:
boboc
1,639:
a ateriza
1,640:
curge
1,641:
simplu
1,642:
următor
1,643:
instituție
1,644:
semnez
1,645:
iubită
1,646:
îndemna
1,647:
paznic
1,648:
înşela
1,649:
usturoi
1,650:
nobil
1,651:
ziuă
1,652:
va
1,653:
boier
1,654:
avere
1,655:
împinge
1,656:
revocare
1,657:
papuc
1,658:
merg
1,659:
cheamă
1,660:
chestie
1,661:
a mea
1,662:
îl
1,663:
pantaloni
1,664:
intrare
1,665:
ghiozdan
1,666:
miel
1,667:
printre
1,668:
titlu
1,669:
invitație
1,670:
avion
1,671:
la naiba
1,672:
include
1,673:
cu privire la
1,674:
asupra
1,675:
vreau
1,676:
fișă
1,677:
terminat
1,678:
Făt-Frumos
1,679:
termin
1,680:
vezi
1,681:
atent
1,682:
oraş
1,683:
discuta
1,684:
vă rog
1,685:
sărbători
1,686:
delfin
1,687:
viață
1,688:
haine
1,689:
a sta jos
1,690:
cumplit
1,691:
zmeură
1,692:
Doamne fereşte
1,693:
așadar
1,694:
a întârzia
1,695:
teme
1,696:
caracterizare
1,697:
succes
1,698:
profesoară
1,699:
se simte
1,700:
unghi
1,701:
bravo
1,702:
demers
1,703:
pretutindeni
1,704:
dovedi
1,705:
cantină
1,706:
tramvai
1,707:
foaie
1,708:
trunchi
1,709:
descoperi
1,710:
ulcer
1,711:
unitar
1,712:
cifră
1,713:
română
1,714:
foarte bun
1,715:
în spatele
1,716:
intermediar
1,717:
reuși
1,718:
roata
1,719:
pace
1,720:
parc
1,721:
inel
1,722:
hotărât
1,723:
indicativ
1,724:
adăuga
1,725:
ieșire
1,726:
străin
1,727:
Doresc
1,728:
a uimi
1,729:
renuntare
1,730:
miros
1,731:
pastra
1,732:
identitate
1,733:
pere
1,734:
a frecventa
1,735:
a privi
1,736:
permanent
1,737:
tren
1,738:
pițigoi
1,739:
cearceaf
1,740:
act
1,741:
aceste
1,742:
câteva
1,743:
imperfect
1,744:
iute
1,745:
tradarea
1,746:
toporaș
1,747:
uscat
1,748:
lingura
1,749:
dat
1,750:
suveran
1,751:
demult
1,752:
sărbătoare
1,753:
carnet
1,754:
pentru nimic
1,755:
după-amiază
1,756:
Teme sexuale pentru maturi
1,757:
gras
1,758:
așeza
1,759:
referință
1,760:
gen
1,761:
el salută
1,762:
întrucât
1,763:
omagiat
1,764:
brusc
1,765:
acord
1,766:
folositor
1,767:
ioana
1,768:
roman
1,769:
încotro
1,770:
rechin
1,771:
programare
1,772:
mărţişor
1,773:
lege
1,774:
aplica
1,775:
treaptă
1,776:
lat
1,777:
lut
1,778:
fiert
1,779:
dincolo
1,780:
exercițiu
1,781:
a mânca
1,782:
ghiveci
1,783:
antreprenor
1,784:
anume
1,785:
agitat
1,786:
comunicare
1,787:
floarea-viorelei
1,788:
vatră
1,789:
București
1,790:
ghindă
1,791:
buzdugan
1,792:
devine
1,793:
intenţie
1,794:
alegere
1,795:
preajmă
1,796:
fluier
1,797:
piață
1,798:
crud
1,799:
Privighetoare
1,800:
transmite
1,801:
amic
1,802:
încoace
1,803:
mustra
1,804:
cuib
1,805:
încurca
1,806:
saltea
1,807:
apar
1,808:
apel
1,809:
participa
1,810:
uzină
1,811:
depunere
1,812:
sondaj
1,813:
semafor
1,814:
umfla
1,815:
sînt
1,816:
prezervativ
1,817:
pagina
1,818:
ţarină
1,819:
îndeplini
1,820:
revelion
1,821:
știu
1,822:
impunător
1,823:
canar
1,824:
placa
1,825:
avem
1,826:
aceŞtia
1,827:
principal
1,828:
convenabil
1,829:
prună
1,830:
fidelitate
1,831:
găsit
1,832:
unitate
1,833:
catifelat
1,834:
ultima
1,835:
dată
1,836:
ser fiziologic
1,837:
cântec
1,838:
faţă
1,839:
pe jos
1,840:
ușă
1,841:
valeriană
1,842:
Paparuda
1,843:
umple
1,844:
parter
1,845:
curea
1,846:
foarfece
1,847:
cuplu
1,848:
proprietate
1,849:
descărca
1,850:
plină
1,851:
margine
1,852:
amenda
1,853:
compara
1,854:
suntem
1,855:
expunere
1,856:
salcam
1,857:
urmează
1,858:
număr
1,859:
obiectiv
1,860:
aiurea
1,861:
ne
1,862:
destinaţie
1,863:
nişte
1,864:
ta
1,865:
Danemarca
1,866:
influența
1,867:
creier
1,868:
înregistrare certificat
1,869:
a aranja
1,870:
Mai bine nu se poate
1,871:
beci
1,872:
iubesc
1,873:
însura
1,874:
băutură
1,875:
viciu
1,876:
facilitate
1,877:
ofensa
1,878:
timbru
1,879:
pliant
1,880:
flori
1,881:
liceu
1,882:
cazul acuzativ
1,883:
punct
1,884:
coleg
1,885:
degeaba
1,886:
avantaj
1,887:
mic dejun
1,888:
prajitura
1,889:
performant
1,890:
Google
1,891:
epuiza
1,892:
taxa
1,893:
Nume
1,894:
grădină
1,895:
reduce
1,896:
valori
1,897:
iesire
1,898:
indica
1,899:
gîndi
1,900:
se duce
1,901:
încălzi
1,902:
nume propriu
1,903:
costum
1,904:
integritate
1,905:
arbore genealogic
1,906:
cucurigu
1,907:
ispită
1,908:
maimuţă
1,909:
băiat
1,910:
inadmisibil
1,911:
participiu trecut
1,912:
deștept
1,913:
separat
1,914:
dezvolta
1,915:
deteriorat
1,916:
mediator
1,917:
dovadă
1,918:
impresionant
1,919:
sprijini
1,920:
pară
1,921:
dată de expirare
1,922:
lacrimă
1,923:
popor
1,924:
mediu
1,925:
angajament
1,926:
nicăieri
1,927:
cimitir
1,928:
suport
1,929:
iulia
1,930:
sfert
1,931:
motorină
1,932:
de ajuns
1,933:
alb
1,934:
concedia
1,935:
alt
1,936:
a se întoarce
1,937:
gașcă
1,938:
avantajos
1,939:
bol
1,940:
a face
1,941:
pricepe
1,942:
vesel
1,943:
Mai multe
1,944:
pian
1,945:
prin urmare
1,946:
cuptor
1,947:
niciodata
1,948:
dau
1,949:
doi
1,950:
răspuns
1,951:
Andreea
1,952:
nimerit
1,953:
ceda
1,954:
afaceri
1,955:
piesă
1,956:
gris
1,957:
Plecat
1,958:
fii
1,959:
teatru
1,960:
culege
1,961:
intern
1,962:
murdar
1,963:
gem
1,964:
cât
1,965:
pradă
1,966:
Oceanul Pacific
1,967:
rufe
1,968:
vă cunosc
1,969:
gură
1,970:
cină
1,971:
furnicar
1,972:
mucegai
1,973:
poză
1,974:
toți
1,975:
măr-gutui
1,976:
făcut
1,977:
gratitudine
1,978:
propunere
1,979:
stare civila
1,980:
jucărie
1,981:
sugera
1,982:
coriandru
1,983:
mărime
1,984:
a asculta
1,985:
nai
1,986:
nor
1,987:
modest
1,988:
pantof
1,989:
preciza
1,990:
Nu deranjaţi
1,991:
viorele
1,992:
fetiță
1,993:
noră
1,994:
lucruri
1,995:
familie
1,996:
cenușiu
1,997:
pod
1,998:
percepe
1,999:
prima
»