Translation of "şakk" into Arabic
شاق, شقّ, شق are the top translations of "şakk" into Arabic.
-
شاق
verbzahmetli, meşakkatli
-
شقّ
1. Yarma, yarılma. 2. Yarık, parça
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "şakk" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
شق
verb(Ar. şaḳḳ) 1. Yarma, yarılma. 2. Yarık, parça: Ejderhâyı iki şakka / Bölen Murtazâ Ali’dir (Pir Sultan Abdal). Ey vasf-ı zât-ı pâkine hurşîd bir varak / Oldu işâretinle meh-i bedr iki şak (Fıtnat Hanım). ѻ Şakk-ı şefe: Ağız açma: Suphi’ye gelince: Karısının hırçınlığı zamanlarında onu kendi hâline bırakmayı hayırlı görerek o yolda şakk-ı şefe etmezdi (Nâbîzâde Nâzım). Yok, nâfile, şakk-ı şefe etmem, ağzımı açmam (Ahmed Vefik Paşa). Ortalığa bir sükût gelip bu kere, daha on dakîka kadar hiçbirisi şakk-ı şefe edemediler (Ahmed Midhat Efendi). Şakkü’l kamer: Hz. Muhammed’in ayı ikiye bölme mûcizesi.