Translation of "comensal" into English

Els comensals s’estiraven de cara a taula recolzant-se en un coixí amb el braç esquerra.

Each diner’s head was positioned toward the table and his feet away from it, while he supported himself on a cushion with his left elbow.