Translation of "desagradar" into English

que et desagraden gairebé tant com per qualificar-los de ciutadans francesos.

disliking them enough almost to qualify for French citizenship.

És clar, al principi em trobava en un dilema, perquè no podia complaure’n una sense desagradar a l’altra.

At first, I was faced with a dilemma because I could not please one without displeasing the other.