Translation of "dividir-se" into English

Vol que dividim els efectius per una teoria?

You want to divide our efferts based solely on some wild theory?

Senzillament el podríem conèixer com l’home que va dividir el mar Roig o l’home que va rebre els Deu Manaments.

We could have known him simply as the man who parted the Red Sea or the man who received the Ten Commandments.

Dividir la vista actual en dues vistes separades

Splitting the current view into two separate views