Translation of "fidel" into English

No em diguis que li ets fidel a aquell marit tan avorrit.

Don't tell me your faithful to that bore of a husband?

No estic segur d'assassinar als vigilants és el que els seus fidels seguidors es van inscriure per.

I'm not sure murdering vigilantes is what your loyal supporters signed up for.

Segons un erudit, el verb grec que es tradueix «prenien part amb assiduïtat» pot significar «ser fidels de manera ferma i decidida a un comportament».

According to one scholar, the Greek verb rendered “continued devoting themselves” can mean having “a steadfast and singleminded fidelity to a certain course of action.”