Translation of "hijab" into English

Que una dona no usi el hijab “adequat”, per altra banda, es veu com un desafiament directe a la legitimitat del règim.

A woman’s lack of adherence to “proper” hijab, however, is seen as a direct challenge to the regime’s legitimacy.