Translation of "inseparablement" into English

Els elements són eterns, i esperit i element, units inseparablement, reben una plenitud de joia;

The elements are beternal, and cspirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;