Translation of "inoperant" into Spanish

g ) Per separació d ' algun dels membres , si amb això el Consorci esdevé inoperant .

g ) Por separación de alguno de sus miembros , si con ello el Consorcio se vuelve inoperante .