Translation of "minva" into Spanish

Va dir que quan jo tornés a l'oceà, podria veure com havia minvat degut als meus esforços.

Dijo que cuando volviera al mar, vería cuánto había menguado gracias a mis esfuerzos.

Aquest temps es computa com a treball efectiu i en cap cas no ha de suposar una minva de les seves retribucions .

Este tiempo se computa como trabajo efectivo y en ningún caso supondrá una disminución de sus retribuciones .