Translation of "schicksalhaft" into French

Dann, eines schicksalhaften Tages, über die Berliner Krise, kreuzten sich ihre Wege.

Donc, un jour fatidique, lors de la crise de Berlin, leurs chemins se sont croisés.

Ich frage nur, denn manche übereilen den schicksalhaften Augenblick, ihr Körper drängt nach Entdeckung.

Je vous le demande car certains foncent vers le moment fatal, le corps meurt d'envie de savoir.

Die schicksalhafte Nacht begann wie jede andere.

Cette nuit décisive a commencé comme toutes les autres.