Translation of "Retain" into Arabic
إحتفظ به, أَدَامَ, بَقَّى are the top translations of "Retain" into Arabic.
-
إحتفظ به
The draft paragraph did not give rise to comments and was retained by the Working Group with its current formulation.
لم يثر مشروع الفقرة أي تعليقات، واحتفظ به الفريق العامل بصيغته الراهنة.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Retain" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(transitive) To keep in possession or use. [..]
-
أَدَامَ
to keep in possession or use
-
بَقَّى
to keep in possession or use
They retain this right for as long as at least six pupils remain in the group.
وتحتفظ المجموعة بهذا الحق طالما بقي فيها ما لا يقل عن ستة تلاميذ.
-
حَفِظَ
to keep in possession or use
While retaining its original purpose, peacekeeping has also evolved over time in response to the changing nature of conflict.
ولئن كان حفظ السلام محتفظا بمقصده الأصلي، فإنه تطور أيضا مع مرور الزمن استجابة للطبيعة المتغيرة للصراع.
-
Less frequent translations
- رَعَى
- صانَ
- أَبْقَى
- اِحْتَفَظَ
- احتفظ
- أبْقَى على
- أعَاقَ
- احتجز
- احتفظ بـ
- اِحْتَفَظَ بِـ
- اِسْتَبْقَى
- تَذَكَّرَ
- حافَظَ على
- حَبَسَ
- حَصَرَ
- حَمَى
- قَيّدَ
- مَنَعَ
- وَقَى
- وَكّلَ
- يَحتفِظ
- حجز
- أبْقى
- إِحْتفظ
- حَجَزَ
- يَحْتَجِز
- يَحْتَفِظ بِ
Phrases similar to "Retain" with translations into Arabic
-
خدم
-
إبقَاءٌ على · اِحْتِفَاظ · حافِظ · حِفْظ · حِمَايَة · ساند · صَوْن · صِيَانَة · مُحَافَظَةٌ على · واقٍ
-
صافي الحصة المحتفظ بها · صافي حد الاحتفاظ
-
مَحْصُور · مَحْفُوظ · مُحَافَظٌ · مُسْتَبْقًى · مُقَيّد · مُوَكَّل
-
أجْرَة · أَتْعاب · إكْرامِيّة · المثبات التقويمي · تابِع · تَفْوِيض · تَوْكِيل · جاْرِية · حافِظ · خَادِم · عبْد · عربون · محتجزة · محتجِز · موقفه · مُسْتخْدم · واقٍ · وَصِيف
-
أرباح غير موزَعة · أرباح محتجزة · إيرادات محتجزة · الأرباح المحتجزة
-
الخادم
-
محتفظ ب