Translation of "Subtle" into Arabic
غير ملحوظ, ماكر, رقيق are the top translations of "Subtle" into Arabic.
Subtle
-
غير ملحوظ
The difference is subtle, but I can feel it.
إنّ الإختلافَ غير ملحوظُ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Subtle" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
subtle
adjective
grammar
Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable. [..]
-
ماكر
Holly says risk selection is practised in subtle ways.
يقول هولي أنه تتم ممارسة انتقاء الاختطار بوسائل ماكرة.
-
رقيق
adjectiveThere is much lore, or profound knowledge, to it; it is a subtle calling.
وفيها قدر كبير من المعرفة التقليدية أو المعرفة العميقة؛ وهي حرفة رقيقة الحاشية.
-
بَارِع
Now the way he does that is quite subtle.
والطريقة التي يستخدمها للقيام بذلك هي طريقة بارعة.
-
Less frequent translations
- حاذق
- حاذِق
- خَفيف
- خَفيّ
- دَقيق
- راقٍ
- رَفِيع
- رَقيق
- سامٍ
- صَعْب
- طَفيف
- غَامِض
- غَيْر مُباشِرٍ
- غَيْر واضِح
- فَطِن
- ماهِر
- مُتَقَدّم
- مُتْقَن
- مُحْكَم
- مُلْتَوٍ
- دَقِيق
Phrases similar to "Subtle" with translations into Arabic
-
إِبْهام · دِقّة · صُعُوبَة · غُمُوض
-
الدّقة
Add example
Add