Translation of "acceptability" into Arabic

The question remains, however, whether collective acceptance of an otherwise impermissible reservation is possible.

بيد أنه يمكن التساؤل عن إمكانية قبول تحفظ بشكل جماعي وإلا كان التحفظ غير جائز.

I therefore hope that the new draft will be broadly acceptable to all delegations.

ولذا، آمل أن يجد المشروع الجديد استحسان الجميع بشكل عام.

We must also accept the idea that without genuine punishment there can be neither prevention nor deterrence.

كما يجب أن نقبل الفكرة التي مفادها أنه بدون العقاب الحقيقي لا يمكن وجود منع أو ردع.