Translation of "accentuate" into Arabic

Developing countries are already disproportionately suffering the greatest changes, accentuating existing economic and social inequalities.

وتعاني البلدان النامية من أكبر التغيرات معاناة غير متناسبة، وهو ما يؤكد حدة التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية القائمة.

For the first few months of 2011 this downward trend has been further accentuated.

وخلال الأشهر القليلة الأولى من 2011 برزَ هذا الاتجاه الانخفاضي على نحوٍ أكثر حدَّة.

ICPD accentuated the need to empower women as full partners in sustainable development.

وشدد المؤتمر الدولي على ضرورة تمكين المرأة باعتبارها شريكة كاملة في عملية التنمية المستدامة.