Translation of "adherence to" into Arabic
اِتّبَاع, اِحْتِرَام, اِلْتِزام are the top translations of "adherence to" into Arabic.
-
اِتّبَاع
In its activities, it adheres to the norms for cooperation required of public bodies.
ويندرج أداء محامي الدفاع في إطار معايير التعاون التي يتعين على أجهزة السلطة العامة اتباعها.
-
اِحْتِرَام
Respect for the rule of law at the national level promoted adherence to the principle in international relations.
إن احترام سيادة القانون على الصعيد الوطني يدعم الامتثال للمبدأ في العلاقات الدولية.
-
اِلْتِزام
All parties must fully adhere to their obligations under international law, including in relation to the protection of civilians.
ويجب على جميع الأطراف أن تتقيّد بالكامل بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما يشمل التزاماتها المتعلقة بحماية المدنيين.
-
Less frequent translations
- تَشَبّث
- تَقَيّد
- تَقَيّدٌ بِـ
- تَمَسّك
- حِرْص
- حِفْظ
- مُحَافَظَةٌ على
- مُرَاعَاة
- مُلاَزَمَة
- مُوَاظَبَة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "adherence to" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "adherence to" with translations into Arabic
-
مُتّبَع
-
التزام · التزام بمعاهدة · امتثال · امتثال بمعاهدة · انضمام · انضمام إلى معاهدة
-
التقيد بالعلاج
-
أيّدَ · اِتّبَعَ · اِسْتَمَر · اِلْتَزَمَ · اِلْتَصَقَ · اِنْضَمّ · تَابَعَ · تَشَبّثَ · تَقَيّدَ بِـ · تَمَسّكَ · حَرَصَ على · حَفِظَ · راعَى · طَبّقَ · لازَمَ · ناصَرَ · واصَلَ · والَى
-
تَقَيَّدَ · تَمَسَّكَ
-
تَمَسّك · حَرِيصٌ على · مُحَافِظٌ على · مُرَاعٍ · مُلاَزِم · مُلْتَزِم · مُوَاظِب · مُوَاظِبٌ على
-
أيّدَ · اِتّبَعَ · اِسْتَمَر · اِلْتَزَمَ · اِلْتَصَقَ · اِنْضَمّ · تَابَعَ · تَشَبّثَ · تَقَيّدَ بِـ · تَمَسّكَ · حَرَصَ على · حَفِظَ · راعَى · طَبّقَ · لازَمَ · ناصَرَ · واصَلَ · والَى
-
أيّدَ · اِتّبَعَ · اِسْتَمَر · اِلْتَزَمَ · اِلْتَصَقَ · اِنْضَمّ · تَابَعَ · تَشَبّثَ · تَقَيّدَ بِـ · تَمَسّكَ · حَرَصَ على · حَفِظَ · راعَى · طَبّقَ · لازَمَ · ناصَرَ · واصَلَ · والَى