Translation of "aggravate" into Arabic
غضب, تفاقم, عقّد are the top translations of "aggravate" into Arabic.
To make worse, or more severe; to render less tolerable or less excusable; to make more offensive; to enhance; to intensify. [..]
-
غضب
verbI can't move my face, Scott, so you can't see how aggravated I am with your timing.
لا يمكنني تحريك وجهي يا ( سكوت ) لذا لا يمكنك رؤية مدى غضبي بسبب حضورك الآن
-
تفاقم
verbDeficiencies in the functioning of the judicial system have aggravated the crisis of confidence in the justice system.
وزادت اختلالات سير عمل جهاز القضاء من تفاقم أزمة الثقة بالعدالة.
-
عقّد
verbBesides, in Latvia conditions of employment contracts must not aggravate the situation of employees.
وإلى جانب ذلك يجب ألا تؤدي شروط عقد العمل إلى الإضرار بمركز العاملين.
-
Less frequent translations
- أثار
- أَثَارَ
- أَزَّمَ
- أَسْخَطَ
- أَغَاظَ
- أَغْضَبَ
- اِسْتَفَزَّ
- شَدّدَ
- صَعَّبَ
- صَعَّدَ
- فاقَمَ
- قَوّى
- يُفاقِم
- أزّم
- أسخط
- صعّب
- صعّد
- أصبح أسوأ
- جعله أسوأ
- زاد خطورة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aggravate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "aggravate" with translations into Arabic
-
ظروف مشددة · ظروف مشددة للعقوبة · ظُروف مُشَدِّدة
-
القتل العمد المشدد · القتل العمد في ظروف مشدِّدة · جريمة قتل مشددة
-
إِثارة · اسْتِشْراء · اِسْتِشْراء · اِسْتِفْحال · اِسْتِفْزاز · اِشْتِداد · تأزِيم · تفاقم · تهْيِيج · تَأَزُّم · تَشْدِيد · تَصْعِيد · تَعَاظُم · تَفاقُم · تَفَاقُم · مُفاقَمة · مُفَاقَمَة
-
باهظ · تصعيد · مزعج · مُشَدِّد
-
حَرِج · شَدِيد · قَوِيّ · مُتَأَزِّم · مُتَفَاقِم · مُتَوَتِّر · مُسْتَحْكَم · مُسْتَشْرٍ · مُسْتَفْحِل · مُشَدَّد
-
السرقة المشددة
-
تَفَاقَمَ
-
التجمع غير المشروع المشدد · تكوين الجمعيات غير المشروعة مع ظروف مشددة