Translation of "aggravated" into Arabic
حَرِج, شَدِيد, قَوِيّ are the top translations of "aggravated" into Arabic.
Simple past tense and past participle of aggravate. [..]
-
حَرِج
Climate-induced displacement of people has already aggravated urban slum conditions in Bangladesh.
وقد أدى النزوح الناتج عن تغير المناخ إلى تفاقم الظروف الحرجة أصلا في الأحياء الفقيرة في المراكز المدنية في بنغلاديش.
-
شَدِيد
Settlement activities have also led to violence and have aggravated social tension between settlers and the Palestinian population.
فالأنشطة الاستيطانية أدت أيضا إلى العنف والتوتر الاجتماعي الشديد بين المستوطنين والسكان الفلسطينيين.
-
قَوِيّ
The Ministers oppose activities by any external forces that might complicate or aggravate the situation in the region.
وأدان الوزراء ما تقوم به أي قوى خارجية من أعمال تؤدي إلى زيادة تعقيد وحدة الوضع في المنطقة.
-
Less frequent translations
- مُتَأَزِّم
- مُتَفَاقِم
- مُتَوَتِّر
- مُسْتَحْكَم
- مُسْتَشْرٍ
- مُسْتَفْحِل
- مُشَدَّد
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aggravated" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "aggravated" with translations into Arabic
-
أثار · أزّم · أسخط · أصبح أسوأ · أَثَارَ · أَزَّمَ · أَسْخَطَ · أَغَاظَ · أَغْضَبَ · اِسْتَفَزَّ · تفاقم · جعله أسوأ · زاد خطورة · شَدّدَ · صعّب · صعّد · صَعَّبَ · صَعَّدَ · عقّد · غضب · فاقَمَ · قَوّى · يُفاقِم
-
ظروف مشددة · ظروف مشددة للعقوبة · ظُروف مُشَدِّدة
-
القتل العمد المشدد · القتل العمد في ظروف مشدِّدة · جريمة قتل مشددة
-
إِثارة · اسْتِشْراء · اِسْتِشْراء · اِسْتِفْحال · اِسْتِفْزاز · اِشْتِداد · تأزِيم · تفاقم · تهْيِيج · تَأَزُّم · تَشْدِيد · تَصْعِيد · تَعَاظُم · تَفاقُم · تَفَاقُم · مُفاقَمة · مُفَاقَمَة
-
باهظ · تصعيد · مزعج · مُشَدِّد
-
السرقة المشددة
-
تَفَاقَمَ
-
التجمع غير المشروع المشدد · تكوين الجمعيات غير المشروعة مع ظروف مشددة