Translation of "aggravation" into Arabic

تفاقم, إِثارة, اسْتِشْراء are the top translations of "aggravation" into Arabic.

aggravation noun grammar

The act of aggravating, or making worse; used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its guilt or injurious consequences. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تفاقم

    noun

    Deficiencies in the functioning of the judicial system have aggravated the crisis of confidence in the justice system.

    وزادت اختلالات سير عمل جهاز القضاء من تفاقم أزمة الثقة بالعدالة.

  • إِثارة

    noun

    Hence, many instances of discrimination are aggravated by the effects of multiple identities.

    ولذلك، تشتد ضروب التمييز كثيراً بفعل آثار الهويات المتعددة.

  • اسْتِشْراء

    noun

    The recession had led to an increase in unemployment, underemployment and economic instability, thereby aggravating the problem of trafficking in persons, particularly women and girls.

    وقال إنّ الانكماش الاقتصادي أدى إلى استشراء العطالة والعمالة الناقصة وانعدام لاستقرار الاقتصادي فعمّق مشكلة الاتجار بالبشر، وبوجه خاص الاتجار بالنساء والفتيات.

  • Less frequent translations

    • اِسْتِشْراء
    • اِسْتِفْحال
    • اِسْتِفْزاز
    • اِشْتِداد
    • تأزِيم
    • تهْيِيج
    • تَأَزُّم
    • تَشْدِيد
    • تَصْعِيد
    • تَعَاظُم
    • تَفاقُم
    • تَفَاقُم
    • مُفاقَمة
    • مُفَاقَمَة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aggravation" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "aggravation" with translations into Arabic

  • aggravate
    أثار · أزّم · أسخط · أصبح أسوأ · أَثَارَ · أَزَّمَ · أَسْخَطَ · أَغَاظَ · أَغْضَبَ · اِسْتَفَزَّ · تفاقم · جعله أسوأ · زاد خطورة · شَدّدَ · صعّب · صعّد · صَعَّبَ · صَعَّدَ · عقّد · غضب · فاقَمَ · قَوّى · يُفاقِم
  • aggravating circumstances
    ظروف مشددة · ظروف مشددة للعقوبة · ظُروف مُشَدِّدة
  • aggravated murder
    القتل العمد المشدد · القتل العمد في ظروف مشدِّدة · جريمة قتل مشددة
  • aggravating
    باهظ · تصعيد · مزعج · مُشَدِّد
  • aggravated
    حَرِج · شَدِيد · قَوِيّ · مُتَأَزِّم · مُتَفَاقِم · مُتَوَتِّر · مُسْتَحْكَم · مُسْتَشْرٍ · مُسْتَفْحِل · مُشَدَّد
  • aggravated theft
    السرقة المشددة
  • be aggravated
    تَفَاقَمَ
  • aggravated unlawful association
    التجمع غير المشروع المشدد · تكوين الجمعيات غير المشروعة مع ظروف مشددة
Add

Translations of "aggravation" into Arabic in sentences, translation memory