Translation of "awarding" into Arabic
أَمْر, إِعْطاء, تَفْوِيض are the top translations of "awarding" into Arabic.
awarding
noun
verb
grammar
Present participle of award. [..]
-
أَمْر
Furthermore, requesting a court to declare an arbitral award enforceable is costly.
) وفضلاً عن ذلك، فإن الطلب إلى المحكمة أن تعلن أن قرار التحكيم قابل للتنفيذ أمر مكلف.
-
إِعْطاء
Lastly, the question of awarding damages reflecting the gravity of the breach also posed difficulties.
وأخيراً، فإن مسألة إعطاء التعويض عن الأضرار على نحو يعكس جسامة الإخلال تثير بعض الصعوبات.
-
تَفْوِيض
In such a case, the parties can also agree to empower the mediator to issue a consent award.
وفي هذه الحالة، يمكن للطرفين أن يتفقا أيضاً على تفويض الوسيط لإصدار قرار تحكيم بالتراضي.
-
Less frequent translations
- تَقْدِيم
- مكافئة
- منح
- مَنْح
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "awarding" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "awarding" with translations into Arabic
-
أعطى · أعْطاهُ · أعْطى · أَجْر · أَحْكَام · أَعْطَى · إفترض جدلا · اعترف · التعويض المحكوم به · تجلى · ترشح · تكْرِيم · تَحْكِيمٌ · تَرْسِية · جائزة · جائِزة · جزاء · جَائِزَة · جَزاء · حضر · حكم · حكم هيئة تحكيم · حُكْم · رارق ,مكح ,ةئفاكم ,ةزئاج · سلم · عرض · قدم · قدم نفسه · قدّم · قرار · قضاء بتعويض · قلد · قَرَارٌ · قَرَارُ تَحْكِيم · قَضاء · قَضَى · كافئ · مبلغ التعويض المحكوم به · مزاد · مكافأة · مناقصة · منح · منحة · مَنَحَ · مَنَحَهُ · مَنَّ على · مَنّ · مَنْح · مُقَرَّرٌ · مُكافأة · مُكَافَأَة · مِنْحة · نيشان · هدى · وافق · وافقه · وَهَبَ · يَمْنَح جائزة
-
جائزة سيزر لأفضل ممثل مساعد
-
حفل تقديم الجوائز للقيادات النسائية
-
جائزة الأوسكار · جَائِزَة الأُوسْكَار
Add example
Add