Translation of "conform" into Arabic

كيف, يتوافق, توافق are the top translations of "conform" into Arabic.

conform verb grammar

(intransitive, of persons, often followed by to) To act in accordance with expectations; to behave in the manner of others, especially as a result of social pressure. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • كيف

    verb

    To change to reach a certain scope or condition.

    packaging, marking or labelling or conformity certification, and symbols and terminology.

    ) وكيفية الرزم ووضع العلامات أو الأوسام أو شهادات المطابقة، وعلى رموز ومصطلحات.

  • يتوافق

    verb

    Corresponding to something else.

    The fraudster ships the goods in containers, properly marked in conformance with the shipping documents.

    ويقوم المحتال بشحن السلع في حاويات موسومة وسما سليما بما يتوافق مع مستندات الشحن.

  • توافق

    verb

    All investigation and procedural acts have been carried out in strict conformity with the law.

    فقد كانت جميع التحقيقات والإجراءات في توافق تام مع القانون.

  • Less frequent translations

    • تطابق
    • لاءم
    • آتَى
    • أَطَاعَ
    • اِتّفَقَ
    • تَشَاكَلَ
    • تَطَابَقَ
    • تَكَيّفَ
    • تَمَاثَلَ
    • تَوَافَقَ
    • تَوَافُق
    • عمل بموجب
    • كَيَّفَ
    • واءَمَ
    • وافَقَ
    • وَفّقَ
    • يَتكَيّف مَع
    • طابق
    • تكيف
    • تأقْلم
    • تأقلم

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "conform" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "conform" with translations into Arabic

  • conformal projection
    إسقاط تطابقي من الشكل · مسقط مشاكل
  • conformers
  • conformism
  • conforming
  • conformity
  • non-conforming item
  • conform to
    أدرك · أطَاعَ · أعد · إلتقى ب · إنطبق على شكل · اتحد · اجتمع · التقى · امتثل · اِتّبع · اِلْتَزَمَ · اِمْتَثَلَ · تابع · تبع · تصادم · تعرف · تعقب · تقابل · تكيف · تمشّى مع · جارَى · جهز · حاول تقليده · حَفِظَ · دفع القيمة · رافق · زود · شابَهَ · صادف · طابق · عمِل وِفْق · قابل · قلد · لاءم · لائم · لاحق · لبّى · ناسب · واجه · وافق · وفى بالمرام · ولى
  • anatomic conformation
    تكييف الجسم
Add

Translations of "conform" into Arabic in sentences, translation memory