Translation of "depopulation" into Arabic

We have become a disease, and the only cure for overpopulation is to depopulate.

نحن أصبحنا مرض ، والعلاج الوحيد للزيادة السكان هو الإخلاء.

In the affected region where major industries are agriculture and fisheries, municipalities are facing rapid ageing and depopulation.

وفي المنطقة المتضررة حيث الزراعة ومصائد الأسماك هما القطاعان الرئيسيان، تواجه البلدات ازديادا سريعا في نسبة الشيوخ إلى سكانها وتناقص عدد سكانها.

She pointed out that rural women working primarily in agriculture continued to be affected by depopulation, ageing and lack of professional training.

وفيما يتعلق بفئة النساء الريفيات اللائي يشتغلن بالزراعة أساسا، فقد أكدت أنها لا تزال تتعرض لآثار تناقص السكان والشيخوخة وعدم التمرس المهني.

At the same time, our islands, mountainous regions and rural areas are fundamentally threatened by depopulation.

وفي الوقت نفسه، تتهدد جزرنا ومناطقنا الجبلية والريفية إلى حد كبير بسبب نقص السكان.