Translation of "if" into Arabic
إذا, لو, إِذَا are the top translations of "if" into Arabic.
(informal) An uncertainty, possibility, condition, doubt etc. [..]
-
إذا
conjunctionwhether [..]
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
-
لو
conjunctionsupposing that
Even if all goes well, we still can't finish before Saturday.
حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت.
-
إِذَا
whether [..]
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
-
Less frequent translations
- اذا
- لَو
- سَوَاء
- ان
- أيّانَ
- إذَا
- إذَا ما
- إمّا
- إنْ
- بِالرُّغْمِ مِنْ
- بِشَرْطِ أنْ
- رُغْم
- سَواء
- شَرْطَ أنْ
- على شَرْطِ أنْ
- عندما
- عَلَى أَنْ
- عَلَى الرُّغْم مِنْ
- عِنْدَ
- عِنْدَما
- فيما إذا
- فيما لو
- فيما لَوْ
- فيمَ لو
- فيْما إذا
- فِيمَا لَوْ
- لَوْ أنّ
- ما إذا
- ما إذَا
- هَلْ
- وَإنْ
- حينما
- حين
- سواء
- إن
- إِنْ
- لَوْ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "if" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Initialism of [i]interactive fiction[/i]. [..]
-
فرن حثي
"If" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for If in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "if"
Phrases similar to "if" with translations into Arabic
-
عَلى أَنَّ · فكأنما · كأن · كما لو · كَأنّ · كَأَنَّ · كَأَنَّما · كَما لو · كَمَا لَو · كَمَا لَوْ · لَوْ · وَكَأن · وَكَأَنَّ
-
أوْ · إلاّ · إلاّ أنْ · إلاّ إذَا · لو لا · لَوْلاَ
-
لو أن
-
رجاء · لو سمحت · من فضلك
-
بدون حجج او اعذار ومبررات
-
إذا تبين من المعاهدة أو ثبت بطريقة أخرى
-
حتى إذا · حتى لو · حَتَّى إِذَا · حَتَّى لَو · حَتّى لَو · حَتّى لَوْ · حَتّى وَلَوْ · رغم · وَإنْ · وَلَوْ · وَلَوْ أنّ
-
إذا لَزِمَ الأَمْرُ · عند الاقْتِضاءِ · عند الحاجةِ