Translation of "impede" into Arabic

The Committee’s recommendation had in no way been intended to impede such research when it benefited the subject.

وتوصية اللجنة لم تكن تهدف على الإطلاق إلى منع هذه الأبحاث إذا كانت مفيدة.

For two decades, Sri Lanka had been the victim of unbridled terrorism that had impeded development and undermined democracy

وأضاف أن سري لانكا ما برحت، على امتداد عقدين من الزمان، ضحية لإرهاب جامح عاق التنمية وقوض الديمقراطية