Translation of "lamentable" into Arabic

مُؤْسِف, حزين, بائِس are the top translations of "lamentable" into Arabic.

lamentable adjective grammar

Causing sorrow, distress or regret; deplorable, pitiful or distressing. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مُؤْسِف

    adjective

    deplorable

    The “honour roll” of countries that had paid their assessments in full was, yet again, lamentably short.

    إن قائمة الشرف الخاصة بالبلدان التي سددت أنصبتها بالكامل لا تزال قصيرة إلى درجة مؤسفة.

  • حزين

    adjective

    How would they hang their slender, gilded wings and buzz lamenting doings in the air!

    فكيف سيحلقان بأجنحتهما الرقيقة المتلألأة مع طنينهما الحزين في الهواء ؟

  • بائِس

    Oh, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance?

    ياللساعة البائسة المسؤولة عن هذه الفرصة التعسة

  • Less frequent translations

    • باعِثٌ على الأَسَى
    • فَاشِل
    • مؤسف
    • مُحْزِن
    • يُرْثى لَهُ
    • يُرْثَى لَهُ
    • محزن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lamentable" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lamentable" with translations into Arabic

  • the late lamented
    مَأسُوفٌ عَلَيْه
  • lamentably
    لِلأَسَف
  • Book of Lamentations
    سفر مراثي إرميا
  • lamentableness
    رثَاء
  • to lament
    تَحَسَّرَ على · نَدَبَ
  • lament
    اِمْتِعاض · بَكَى · تَأَلُّم · تَحَسّرَ · تَفَجُّع · رثَاء · رَثَا · رَثَى · رِثاء · عَويل · عَوِيل · مَرْثاة · مَرْثِية · مَرْثِيَّة · مَنَاحَة · ناح · ناحَ · ندب · نوح · نَحيب · نَحِيب · نَدْب · نَوْح · نُدْبَة · نُوَاح
  • laments
    رثَاء
  • lamentation
    اِمْتِعاض · تَأَلُّم · تَفَجّع · حُزْن · رثاء · رثَاء · عَوِيل · مَناحة · مَنَاحَة · نحب · نَحيب · نَحِيب · نَدَب · نُدْبَة · نُواح · نُوَاح
Add

Translations of "lamentable" into Arabic in sentences, translation memory