Translation of "lamentation" into Arabic
رثاء, حُزْن, اِمْتِعاض are the top translations of "lamentation" into Arabic.
The act of lamenting. [..]
-
رثاء
NounWell, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.
حسناً، أنا لست هنا اليوم للرثاء حول الوضع، أو لطم يدي.
-
حُزْن
nounIn his gloomy state, he said that the man who had announced his birth was as lamentable as Sodom and Gomorrah.
حتى انه ذكر في غمرة حزنه ان الرجل الذي بشّر بولادته ملعون ويستحق مصير سدوم وعمورة.
-
اِمْتِعاض
Human Rights Watch lamented the Government’s decision to reject the recommendations urging the release of human rights defenders and civil society activists.
وأعرب ممثل مرصد حقوق الإنسان عن امتعاضه الشديد لأن الحكومة قررت رفض التوصيات التي تحث على الإفراج عن المدافعين عن حقوق الإنسان وناشطي المجتمع المدني.
-
Less frequent translations
- تَأَلُّم
- تَفَجّع
- رثَاء
- عَوِيل
- مَناحة
- مَنَاحَة
- نَحيب
- نَحِيب
- نَدَب
- نُدْبَة
- نُواح
- نُوَاح
- نحب
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lamentation" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "lamentation"
Phrases similar to "lamentation" with translations into Arabic
-
مَأسُوفٌ عَلَيْه
-
لِلأَسَف
-
بائِس · باعِثٌ على الأَسَى · حزين · فَاشِل · مؤسف · محزن · مُؤْسِف · مُحْزِن · يُرْثى لَهُ · يُرْثَى لَهُ
-
سفر مراثي إرميا
-
رثَاء
-
تَحَسَّرَ على · نَدَبَ
-
اِمْتِعاض · بَكَى · تَأَلُّم · تَحَسّرَ · تَفَجُّع · رثَاء · رَثَا · رَثَى · رِثاء · عَويل · عَوِيل · مَرْثاة · مَرْثِية · مَرْثِيَّة · مَنَاحَة · ناح · ناحَ · ندب · نوح · نَحيب · نَحِيب · نَدْب · نَوْح · نُدْبَة · نُوَاح
-
رثَاء