Translation of "legitimately" into Arabic

It prevents people from enjoying their basic freedoms and destabilizes legitimately established Governments.

فهو يمنع الناس من التمتع بحرياتهم الأساسية ويزعزع استقرار الحكومات المنشأة بشكل شرعي.

Neither company has been able in the past 10 years to deploy a legitimate management at the Lueshe mine.

فالشركتان عجزتا طوال السنوات العشر الماضية عن القيام بإدارة منجم لويشي بصورة قانونية.

Member States with legitimate credentials should be encouraged to stake their claims.

فالدول الأعضاء التي لديها وثائق تفويض شرعية ينبغي تشجيعها على وضع مطالبها.

For the first time, it has been declared a legitimate target by a terrorist group.

ولأول مرة، أعلنت جماعة إرهابية أن الأمم المتحدة تشكل هدفاً شرعياً.