Translation of "realized" into Arabic
أُحْرِزَ, تَحَصَّلَ, ثابِت are the top translations of "realized" into Arabic.
Simple past tense and past participle of realize. [..]
-
أُحْرِزَ
There has been progress in enhancing the participation of developing countries in international trade to realize development gains.
أُحرز تقدم في تعزيز مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية بهدف تحقيق مكاسب إنمائية.
-
تَحَصَّلَ
Because once a country gets plugged in by one cable, they realize that it's not enough.
لأنه حالما تحصل دولة على ربط عبر أحد الأسلاك، يدرك المسؤولون أن هذا غير كاف.
-
ثابِت
It is our consistent position, and all Koreans desire its realization.
وهو موقفنا الثابت، الذي يصبو كل الكوريين إلى تحقيقه.
-
Less frequent translations
- حُصِلَ عَلَيْهِ
- مُؤَمّن
- مُتَحَقّق
- مُتَوَفّر
- مُحقق
- مُحَقَّق
- مُحْرَز
- مُدْرِك
- مُطَبّق
- مُنَفّذ
- مُنْجَز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "realized" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مدرك
Many sought safety in cellars again, not realizing that the terrific heat would transform their havens into ovens.
كثير منهم سعى لمأوى في الأقبية مجددًا غير مدركين أن الحرارة الرهيبة ستحول مآويهم لأفران.
Phrases similar to "realized" with translations into Arabic
-
أتم · أخرج · أدرك · أدْرك · أَدْرَكَ · ادرك · استأهل · استحق · استوعب · اِسْتلم · اِكْتسب · باع · بصر · بَاعَ · تيقّن · جنى · حقق · حَقَّقَ · عرف · فكر · فهم · نجز · نفذ
-
الإدراك
-
المتيقّن
-
يدرك
-
إجْراء · إحْراز · إحْقاق · إدراك · إدْراك · إنجاز · إنْجاز · إنْفاذ · إِتْمام · إِدْراك · إِكْمال · اِدْراك · تحقق · تحقيق · تحقُّق · تحْقِيق · تنفيذ · تَأمِين · تَحَقُّق · تَحْصِيلٌ · تَحْقيق · تَحْقِيقٌ · تَحْوِيل · تَصْرِيفٌ · تَطْبيق · تَعَرُّف · تَعَرّف · تَمْيِيز · تَنْفيذ · تَنْفِيذ · تَوْفِير · جَنْي · حاقّة · حُصُولٌ على · حِيَازَة · ضمير · عَقْل · فهم · فَهْم · كَسْب · مَعْرِفَة · مُلاَحَظَة · نَيْل · وعي · وَفَاء
-
الإدراك