Translation of "perpetuates" into German

Hence, it is stupidity on their part to imagine that they can perpetuate their names.

Es zeugt somit von Unvernunft ihrerseits, wenn sie meinen, ihren Namen verewigen zu können.

They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.

Sie hoffen ihrem Einfluss dadurch Dauer zu verleihen, dass sie ihren Anspruch auf nationale Souveränität behaupten.

This feature enables families to gather, share, and perpetually preserve their family stories.

Mit dieser Funktion kann eine Familie ihre Geschichten sammeln, weitergeben und dauerhaft bewahren.