Translation of "slepend" into German

Je klinkt een stuk zelfverzekerder dan toen je me uit de kroeg sleepte een tijdje geleden.

Aufjeden Fall klingst du viel selbstbewusster als der, der mich vor gar nicht langer Zeit von den Füßen riss.

Bovendien sleept een faillissementsprocedure lang aan, wat kan leiden tot een nog grotere waardevermindering.

Außerdem ist ein Konkursverfahren langwierig, was zu einer weiteren Verringerung des Wertes führen kann.

Ik bedoel we sleepte ons voort door de biosfeer.

Wir schleppten uns nur noch langsam in der Biosphäre herum.