nienormalny in Polish dictionary

  • nienormalny

    Meanings and definitions of "nienormalny"

    • taki, który odbiega od pewnej normy
    • posp. o człowieku: chory psychicznie
    • posp. mężczyzna chory psychicznie
    • adjective
      o człowieku: taki, który jest chory psychicznie, nie jest w kondycji psychicznej uznawanej społecznie za normalną
      Facet z końca wsi jest nienormalny - rozwiesza wszędzie bieliznę żony i chodzi nago po ulicy.
      Obawiam się, że moja sąsiadka jest nienormalna - opowiada takie niestworzone rzeczy, że mogą być wytworem tylko chorej psychiki.
      Jego matka zawsze wydawała mi się nienormalna, i faktycznie - niedawno okazało się, że ma schizofrenię.
    • adjective
      taki, który jest bardzo rzadko spotykany, jest niezwykły, odbiega od normy
      Nienormalną mamy pogodę tej wiosny - ciekawe, czy to się nie odbije na tegorocznych żniwach.
    • adjective
      taki, który jest nietypowy, niestandardowy, szalony, nacechowany dozą szaleństwa; taki, który może być oznaką tego, że ktoś jest nienormalny
      Wiem, że to, co robię, jest nienormalne, ale kocham ją i jestem gotów wszystko dla niej zostawić.
      To, co zrobił, było nienormalne - kto przy zdrowych zmysłach wyjeżdża bez uprzedzenia i zrywa kontakt z rodziną?
      Janek jest w niej tak zakochany, że czasem wpada na totalnie nienormalne, szalone pomysły, żeby zrobić jej niespodziankę.
      Nienormalne zachowanie Romka wskazuje na jakieś jego głębsze problemy.
      To, co robimy, jest nienormalne - musimy być szaleni albo owładnięci miłością.
      Lubię cię za twoje nienormalne pomysły.
    • adjective
      taki, który jest zły, nieprawidłowy, zawodzi pod jakimś względem, nie spełnia wymagań, oczekiwań, jest postrzegany jako bardzo zły, naganny, jest negatywnie oceniany
      To, co się dzieje w naszej służbie zdrowia, jest nienormalne.
      Ten urząd jest nienormalny!
    • adjective
      taki, który odbiega od normy, jest nieprawidłowy
      Przyjrzyj się jego ruchom: są jakieś nienormalne...
      Jego zachowanie jest nienormalne, powinna pani zabrać go do psychologa, albo od razu do psychiatry.
      Twoja krzywa cukrowa jest nienormalna.
      To zachowania nienormalne, dobrze, że mi pani o nich powiedziała.
    • adjective
      zazwyczaj o człowieku: taki, który ma nie po kolei w głowie, szalony, dziwny
      Ty jesteś nienormalny, nie trzeba było mi robić takiego drogiego prezentu.
      Ten kot jest nienormalny, czasem, jak dostanie szwungu, potrafi przez całą noc polować na cienie.
    • noun
      człowiek chory psychicznie
      Co ty, nienormalny jesteś?
      Jesteś nienormalny, jak mogłeś mu zrobić coś takiego?
      W tego typu placówkach mozna spotkać wielu nienormalnych, którzy twierdzą, że są normalni.

    Synonyms of "nienormalny" in Polish dictionary

    chory umysłowo, nieprawidłowy, psychicznie chory are the top synonyms of "nienormalny" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "nienormalny" in Polish dictionary

    normalny, normalny, normalny are the top antonyms of "nienormalny" in the Polish thesaurus.

    • normalny

      taki, który odbiega od pewnej normy

    • normalny

      o człowieku: taki, który jest chory psychicznie, nie jest w kondycji psychicznej uznawanej społecznie za normalną

    • normalny

      taki, który jest bardzo rzadko spotykany, jest niezwykły, odbiega od normy

    • normalny

      taki, który jest nietypowy, niestandardowy, szalony, nacechowany dozą szaleństwa; taki, który może być oznaką tego, że ktoś jest nienormalny

    • normalny

      taki, który odbiega od normy, jest nieprawidłowy

    Grammar and declension of nienormalny

    • Declension of nienormalny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative nienormalny nienormalne nienormalna nienormalni nienormalne
      genitive nienormalnego nienormalnej nienormalnych
      dative nienormalnemu nienormalnym
      accusative nienormalnego nienormalny nienormalne nienormalną nienormalnych nienormalne
      instrumental nienormalnym nienormalnymi
      locative nienormalnej nienormalnych
    • Declension of nienormalny
      singular plural
      nominative nienormalny nienormalni
      genitive nienormalnego nienormalnych
      dative nienormalnemu nienormalnym
      accusative nienormalnego nienormalnych
      instrumental nienormalnym nienormalnymi
      locative nienormalnym nienormalnych
      vocative nienormalny nienormalni

Sample sentences with "nienormalny"

Available translations

Authors