Translation of "a prevedea" into German

În aceste condiții, nu se poate reproșa unui stat membru că nu a prevăzut o astfel de derogare.

Unter diesen Umständen kann einem Mitgliedstaat nicht zum Vorwurf gemacht werden, von einer solchen Erhebung nicht abgesehen zu haben.

Să spunem că e ceva ce nu am prevăzut

Sagen wir, das war etwas, das ich nicht eingeplant hatte

Prezentul regulament nu limitează capacitatea statelor membre de a prevedea sancțiuni administrative mai ridicate sau alte măsuri administrative.

Diese Verordnung schränkt nicht die Fähigkeit der Mitgliedstaaten ein, strengere verwaltungsrechtliche Sanktionen oder andere verwaltungsrechtliche Maßnahmen festzusetzen.