Translation of "deciding" into Arabic
إتخاذ القرار, إصْدارُ حُكْمٍ, إِبْرام are the top translations of "deciding" into Arabic.
deciding
verb
noun
Present participle of decide. [..]
-
إتخاذ القرار
But it's time to decide if you're the one who's doing the deciding.
لكنّه أوان اتّخاذ القرار ، إذا كنت صاحب القرار.
-
إصْدارُ حُكْمٍ
He could decide immediately or postpone judgment indefinitely, in which case the defendant would be detained.
وكان بإمكانه إصدار الحكم فورا او تأجيل الحكم الى اجل غير مسمّى، وفي هذه الحالة يكون المتَّهم محجوزا.
-
إِبْرام
The practice does not show that many spouses decided to conclude marital contracts.
ولا تبين الممارسة أن الكثير من الأزواج يقررون إبرام عقود زواجية.
-
Less frequent translations
- تقرير
- حاسِم
- حسم
- عَقْد
- فَصْل
- قَضَاء
- نَظَر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "deciding" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "deciding" with translations into Arabic
-
بُتّ · تَقَرّرَ · حُسِمَ · قُرّرَ
-
مُقَرَّر
-
صَمّمَ · عَزَمَ · عَزَمَ على
-
قَرَّ رَأْيُهُ على فِعْلِ ذلك
-
ثابِت · جَليّ · حاسِم · حَتْمِيّ · عازِم · قاطِع · قَوِيّ الْإِرَادَة · لا بُدَّ مِنْهُ · لاَ جدال فيه · مَحْسوم · مَحْسُوم · مَفْصُول · مَفْصُول فِيه · مُحَدَّد · مُزْمَع · مُزْمِع · مُصَمِّم · مُقَرَّر · مُقَرّر · وَاضِح
-
مقرِّر · مقرّرون
-
اتَّخَذَ قَراراً · بَتَّ · حَسَمَ · حَكَمَ · عَزَمَ · فَصَلَ · قَرَّرَ
-
أصَرّ على · أنهى · إتخذ قرارا · اتّخذ قراراً · انتهى · اِتّخذ قراراً · اِتّخَذَ قَرَاراً · اِعْتَزَمَ · بت · بتّ · بَتَّ · توصّل إِلى قرار · تَقَرَّرَ · جَزَمَ · حتم · حدد · حزم · حسم · حكم · حكم قضائيا · حل · حلّ · حمل على إتخاذ قرار · حَتَمَ · حَسَمَ · رسم الحدود · صفى · صمم · صَمَّمَ · صَمّمَ · عزم · عقد العزم · عَزَمَ · عَزَمَ عَلَى · فصل · فصل فى · فَرَضَ · فَصَلَ · فَصَلَ في · قر · قرر · قرّر · قضي بحكم · قَرَّرَ · قَضَى · نبت · نَظَرَ · يقرر · يقرّر · يُقَرِّر
Add example
Add