Translation of "detain" into Arabic

يعتقل, حجز, اِعْتَقَلَ are the top translations of "detain" into Arabic.

detain verb grammar

Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • يعتقل

    verb

    to put under custody

    Only two reformatories exist and children are very often detained with adults and allegedly subjected to inhumane treatment.

    وتوجد مؤسستان للإصلاح فقط وغالبا ما يُعتقل الأطفال إلى جانب الكبار ويُزعم أنهم يتعرضون لمعاملة لا إنسانية.

  • حجز

    verb

    He's a cop, we can detain him as long as necessary.

    إنه شرطي ، يمكننا حجزه لطالما كان ضرورياً.

  • اِعْتَقَلَ

    put under custody

    Fadil was detained for questioning.

    اعتُقِلَ فاضل من أجل الاستجواب.

  • Less frequent translations

    • يَعْتَقِلُ
    • عاق
    • اوقف
    • اعتقال
    • اعتقل
    • حبس
    • أعَاقَ
    • ألْقَى القَبْض على
    • أمْسَكَ
    • أوْقَفَ
    • أَخَّرَ
    • أَنَّى
    • اِحْتَجَزَ
    • اِسْتَبْقَى
    • حَبَسَ
    • حَجَرَ
    • حَجَزَ
    • حَجَزَ على
    • سَجَنَ
    • قَبَضَ على
    • مَنَعَ
    • سجن
    • أوقف
    • حجر
    • وقف
    • أخر
    • يَسْجِن
    • حصر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detain" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detain" with translations into Arabic

Add

Translations of "detain" into Arabic in sentences, translation memory