Translation of "detained" into Arabic

أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه, إِصْلاحِيَّة, مَحْبُوس are the top translations of "detained" into Arabic.

detained verb

Simple past tense and past participle of detain. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه

    Two policemen were detained on charges of murder and were awaiting trial at the time of reporting.

    وأُلقي القبض على شرطيين بتهمة القتل وكانا ينتظران محاكمتها عندما أُعد هذا التقرير.

  • إِصْلاحِيَّة

    Only two reformatories exist and children are very often detained with adults and allegedly subjected to inhumane treatment.

    وتوجد مؤسستان للإصلاح فقط وغالبا ما يُعتقل الأطفال إلى جانب الكبار ويُزعم أنهم يتعرضون لمعاملة لا إنسانية.

  • مَحْبُوس

    Those initially detained had been held in the normal remand prison system.

    وأولئك الذين حُبسوا في البداية كانوا محبوسين حَبساً احتياطياً معتاداً.

  • Less frequent translations

    • مَحْجُوز
    • مَسْجون
    • مَسْجُون
    • مَقْبُوضٌ عَلَيْه
    • مَوْقوف
    • مَوْقُوف
    • مُحْتَجَز
    • مُعاق
    • مُعَوَّق
    • مُعْتَقَل

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detained" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detained" with translations into Arabic

Add

Translations of "detained" into Arabic in sentences, translation memory