maintenir in French dictionary

maintenir

Meanings and definitions of "maintenir"

laisser (dans le même état)
maintenir (son opinion)
Rester fidèle à (une opinion, une croyance, etc.).

Synonyms of "maintenir" in French dictionary

épargner, transmettre, contraindre are the top synonyms of "maintenir" in the French thesaurus.

épargner · transmettre · contraindre · étayer · attacher · préserver · omettre · endiguer · ralentir · entretenir · assujettir · garder · durer · épauler · négliger · consolider · supporter · modérer · lâcher · protéger · perpétuer · immobiliser · boulonner · persister · lier · subsister · assurer · laisser · sauver · léguer · aider · confier · visser · soutenir · perdre · porter · fixer · remettre · enchaîner · imposer · river · poursuivre · conserver · forcer · continuer · réserver · astreindre · soigner · abandonner · reconduire · sauvegarder · ménager · retenir · arrêter · contenir · asservir · donner · appuyer · détenir · prolonger · consentir · insister · tenir · certifier · rester

Grammar and declension of maintenir

ims. imiesłów maintenant • przesz. czas przeszły (avoir) maintenu • ter. czas teraźniejszy je maintiens, tu maintiens, il maintient, nous maintenons, vous maintenez, ils maintiennent • przysz. czas przyszły maintiendr- • subjonctif je maintienne, tu maintiennes, il maintienne, nous maintenions, vous mainteniez, ils maintiennent; zobacz pełną odmianę ims. imiesłów se maintenant • przesz. czas przeszły (s'être) maintenu • ter. czas teraźniejszy je me maintiens, tu te maintiens, il se maintient, nous nous maintenons, vous vous maintenez, ils se maintiennent • przysz. czas przyszły se maintiendr- • subjonctif je me maintienne, tu te maintiennes, il se maintienne, nous nous maintenions, vous vous mainteniez, ils se maintiennent; zobacz pełną odmianę

(Verb) This is a verb in a group of -ir verbs. All verbs ending in -tenir, such as contenir and détenir are conjugated this way. Conjugation of maintenir (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		maintenir			avoir maintenu
gerund		en maintenant			en ayant maintenu
present participle		maintenant
past participle		maintenu
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simpletenses	present	maintiens	maintiens	maintient	maintenons	maintenez	maintiennent
	imperfect	maintenais	maintenais	maintenait	maintenions	mainteniez	maintenaient
	past historic¹	maintins	maintins	maintint	maintînmes	maintîntes	maintinrent
	future	maintiendrai	maintiendras	maintiendra	maintiendrons	maintiendrez	maintiendront
	conditional	maintiendrais	maintiendrais	maintiendrait	maintiendrions	maintiendriez	maintiendraient
compoundtenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simpletenses	present	maintienne	maintiennes	maintienne	maintenions	mainteniez	maintiennent
simpletenses	imperfect¹	maintinsse	maintinsses	maintînt	maintinssions	maintinssiez	maintinssent
compoundtenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
compoundtenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	maintiens	—	maintenons	maintenez	—
¹literary tenses

This is a verb in a group of -ir verbs. All verbs ending in -tenir, such as contenir and détenir, are conjugated this way. Conjugation of maintenir

		simple			compound
infinitive		maintenir			avoir maintenu
gerund		en maintenant			en ayant maintenu
present participle		maintenant /mɛ̃t.nɑ̃/
past participle		maintenu /mɛ̃t.ny/
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/	maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/	maintient /mɛ̃.tjɛ̃/	maintenons /mɛ̃t.nɔ̃/	maintenez /mɛ̃t.ne/	maintiennent /mɛ̃.sjɛn/
	imperfect	maintenais /mɛ̃t.nɛ/	maintenais /mɛ̃t.nɛ/	maintenait /mɛ̃t.nɛ/	maintenions /mɛ̃.tə.njɔ̃/	mainteniez /mɛ̃.tə.nje/	maintenaient /mɛ̃t.nɛ/
	past historic¹	maintins /mɛ̃.tɛ̃/	maintins /mɛ̃.tɛ̃/	maintint /mɛ̃.tɛ̃/	maintînmes /mɛ̃.tɛ̃m/	maintîntes /mɛ̃.tɛ̃t/	maintinrent /mɛ̃.tɛ̃ʁ/
	future	maintiendrai /mɛ̃.sjɛ̃.dʁe/	maintiendras /mɛ̃.sjɛ̃.dʁa/	maintiendra /mɛ̃.sjɛ̃.dʁa/	maintiendrons /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɔ̃/	maintiendrez /mɛ̃.sjɛ̃.dʁe/	maintiendront /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɔ̃/
	conditional	maintiendrais /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɛ/	maintiendrais /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɛ/	maintiendrait /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɛ/	maintiendrions /mɛ̃.sjɛ̃.dʁi.jɔ̃/	maintiendriez /mɛ̃.sjɛ̃.dʁi.je/	maintiendraient /mɛ̃.sjɛ̃.dʁɛ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	maintienne /mɛ̃.sjɛn/	maintiennes /mɛ̃.sjɛn/	maintienne /mɛ̃.sjɛn/	maintenions /mɛ̃.tə.njɔ̃/	mainteniez /mɛ̃.tə.nje/	maintiennent /mɛ̃.sjɛn/
simple tenses	imperfect¹	maintinsse /mɛ̃.tɛ̃s/	maintinsses /mɛ̃.tɛ̃s/	maintînt /mɛ̃.tɛ̃/	maintinssions /mɛ̃.tɛ̃.sjɔ̃/	maintinssiez /mɛ̃.tɛ̃.sje/	maintinssent /mɛ̃.tɛ̃s/
compound tenses	past	Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	maintiens /mɛ̃.tjɛ̃/	—	maintenons /mɛ̃t.nɔ̃/	maintenez /mɛ̃t.ne/	—
¹literary tenses

maintenir in French dictionary

Meanings and definitions of "maintenir"

Synonyms of "maintenir" in French dictionary

Grammar and declension of maintenir

Sample sentences with "maintenir"

Available translations

Authors