Translation of "Public" into Russian

Asta va ajunge curând la urechile publicului, dar voiam să auziţi totul de la mine.

Скоро это станет общедоступным сведением, но я хотела, чтобы вы услышали это от меня.

Se va evita somajul si va atrage simpatia publicului.

Это не создаст проблем на рынке труда, и общественное мнение будет на нашей стороне.

Dacă vreţi să știţi cine a făcut asta, ieșiţi pe drumul de acces public.

Хотите узнать, кто это сделал, поезжайте по дороге общего пользования.

Faci mult tam-tam pentru un functionar de lucrari publice.

Ќе слишком ли много суеты дл € управл € ющего коммунальными услугами?

Sângele este un sistem public, dar și individual de transport.

Кровь — это и коллективная, и индивидуальная форма перевозки.