Translation of "cicăli" into Russian

Nu puteai să mă cicăleşti, să-mi tot reaminteşti despre anumite lucruri, ca o prietenă normală?

Могла бы ты просто не пилить меня, и смириться со всем этим, как обычная девушка?

Dacă celălalt nu trimitea mesajul, i se amintea fără a fi cicălit.

Если другой не ответил, никто не придирался к нему за это.

E doar ca să nu mă mai cicălească mama în legătură cu copilul care e pe drum.

Всё, лишь бы мама не ворчала, но окончательное решение мы приняли из-за ребёнка.

Eram un mic vagabond dur care îl urmărea pe Christian Slater și pe car îl cicălea.

Я была уличным сорванцом, который преследовал Кристиана Слэйтера и изводил его.