Translation of "echipament" into Russian

Credeam că echipamentul lor limitat făcea imposibilă legătura pe distanţe mari.

Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.

Poate mai sunt arme şi echipamente pe care le putem folosi.

Может, здесь есть оружие или снаряжение, которые можно использовать.

Aşa a fost capabilă să se interconecteze cu echipamentul din Infirmerie.

Вот почему она могла управлять аппаратурой в лаборатории.

Să aduci nişte echipament de clonare pe care Robinson la împrumutat acolo.

Достань аппарат, копирующий карты, который Робинсон одолжил банде на севере.

Echipamentul meu nu e calibrat.. să găsească nimic în afara acestei dimensiuni.

Мое оборудование не в состоянии отследить что-нибудь вне этого измерения.

Crezi că o să vină îmbrăcat în echipamentul ăla drăguţ de fotbalist?

Думаешь, он придет в такой милой маленькой футбольной форме?